Dionne Warwick — Any Old Time of the Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Any Old Time of the Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me, I’ll be there
Just waiting
So, don’t think because you’ve been running around,
I won’t answer the phone when your world tumbles down,
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
I’m not looking to try to get even
Even though you’ve been unfair
I love you much, too much.
And, darling, don’t be afraid you’ll be waking me up
I’ll just put on the coffee
And fill you a cup
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
If you ever need someone to cry to
I’ve got a shoulder to spare
Remember I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart.
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life
You are my life, you are my love
For always!
You know that you can call me any old time of the day,
And I’ll be there
If you ever need someone to cry to,
I’ve got a shoulder to spare,
Remember, I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart,
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life,
You are my life, you are my love for always.
Any old time of the day, yeah
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day
You know that you can call me,
I’ll be there,
Just waiting for you
Any old time of the day, yes
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day, yes…
가사 번역
전화해요,거기 있을게요
그냥 기다리고
그래서,당신이 주변에 달리고 있었기 때문에 생각하지 마십시오,
네 세상이 무너지면 전화 안 받을게,
당신은 하루 중 오래된 시간을 호출 할 수 있습니다 나는 거기에있을 것입니다.
나는 심지어 얻기 위해 노력하고 있지 않다
비록 당신이 불공평 했더라도
너무 많이 사랑해
여보,날 깨울까봐 걱정 마
난 그냥 커피에 넣어 것입니다
그리고 당신에게 컵을 채우기
당신은 하루 중 오래된 시간을 호출 할 수 있습니다 나는 거기에있을 것입니다.
울 사람이 필요하면
어깨 좀 빌려줘
난 아직도 신경 써
네가 내 마음을 아프게 했던건 상관없어
내 마음은 여전히 당신을 사랑합니다.
네가 내 팔을 떠났다는건 중요하지 않아
내 팔은 여전히 당신이 필요합니다.
그리고 네가 내 인생에서 나왔다고 해도
당신은 내 인생,당신은 내 사랑
항상!
옛날에 나한테 전화할 수 있다는 거 알지?,
그리고 나는 거기있을 것이다
울 사람이 필요하면,
어깨 좀 빌려줘,
기억,나는 아직도 관심.
네가 내 마음을 아프게 했던건 상관없어,
내 마음은 여전히 당신을 사랑합니다.
네가 내 팔을 떠났다는건 중요하지 않아
내 팔은 여전히 당신이 필요합니다.
그리고 네가 내 인생에서 나왔다고 해도,
넌 내 인생이고 넌 언제나 내 사랑이야
옛날엔 그랬지
나한테 전화해도 돼
나는 거기있을 것이다
그냥 당신을 기다리고
옛날에
나한테 전화해도 돼,
나는 거기있을 것이다,
그냥 당신을 기다리고
하루 중 오래된 시간,예
나한테 전화해도 돼
나는 거기있을 것이다
그냥 당신을 기다리고
하루 중 오래된 시간,예…