Dionne Warwick — Friends Can Be Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Friends Can Be Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s calling up my rainbow
Something’s missing with my sky
And I don’t know what’s happening
But something’s missing
Deep down inside
That I’ve gotta find
Deep down inside
And only you can decide
We mean so much to each other
Love is nothing more to hide
Never found someone to love us Because it’s been there
All the time
Right in front of our eyes
All this time
We’ve been so blind
But baby now we see that
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotions
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
Better than the others
This we can’t deny
Nothing can go wrong
Because we keep in love alive
Friends can be lovers
Right until the end of time
There’s no mystery to this feeling
'cause it’s been here all the time
And it’s not so unusual
Just to hold it back
Until it shines
Until it’s right
Until it shines
From way down deep inside
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotions
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
Until the end of time
Until it shines
Until it’s right
Until it shines
From way down deep inside
And that’s why
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotion
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
It’s better than the others
가사 번역
내 무지개를 부르는 무언가
내 하늘로 뭔가 빠졌어.
그리고 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다
하지만 뭔가가 없어졌어
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
내가 찾아야 한다는 것을
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
그리고 당신 만이 결정할 수 있습니다
우리는 서로에게 너무 많은 의미
사랑은 아무것도 숨길 수 없습니다
우릴 사랑할 사람을 찾지 못했어요
모든 시간
눈 바로 앞에서
이 모든 시간
우리는 너무 장님했습니다
하지만 아기는 이제 우리는 그것을 참조하십시오
친구는 연인이 될 수 있습니다
연인은 친구가 될 수 있습니다
우리는 감정을 싸울 수 없다
진짜 사랑은 끝이 없을 것입니다
친구는 연인이 될 수 있습니다
시간이 끝날 때까지
다른 사람보다 더 나은
이것은 우리가 부정 할 수 없다
아무것도 잘못 갈 수 없다
왜냐면 우린 계속 사랑하니까
친구는 연인이 될 수 있습니다
시간이 끝날 때까지
이 느낌에 아무 신비도 없습니다
항상 여기 있었으니까
그리고 그것은 그렇게 드문 일이 아니다
그냥 다시 개최
그것이 빛날 때까지
그것이 맞을 때까지
그것이 빛날 때까지
길 아래로 깊은 곳에서 안쪽으로
친구는 연인이 될 수 있습니다
연인은 친구가 될 수 있습니다
우리는 감정을 싸울 수 없다
진짜 사랑은 끝이 없을 것입니다
친구는 연인이 될 수 있습니다
시간이 끝날 때까지
시간이 끝날 때까지
그것이 빛날 때까지
그것이 맞을 때까지
그것이 빛날 때까지
길 아래로 깊은 곳에서 안쪽으로
그리고 그 이유는
친구는 연인이 될 수 있습니다
연인은 친구가 될 수 있습니다
우리는 감정과 싸울 수 없다
진짜 사랑은 끝이 없을 것입니다
친구는 연인이 될 수 있습니다
시간이 끝날 때까지
그것은 다른 사람보다 더 낫다