Dionne Warwick — If I Ever Make You Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "If I Ever Make You Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever make you cry
All through my life may my eyes never smile again
If I ever make you cry
All through my life may my lips never laugh again
And if you should find that I have been untrue
May I never spend a happy day
And may I never hear somebody say
A tender word like, I love you
A tender voice like, I need you
I make a vow, right here and now
That I will live to love you
If I ever make you cry
Long as I live, may the world turn away from me If I ever make you cry, even once
Long as I live, may my dreams never come to be And if I should ever, ever break your heart
May I never see the sun appear
And may I go through life and never hear
A tender voice say, I love you
Your precious voice say, I need you
Come to my arms, my waiting arms
And softly say, you love me
가사 번역
내가 널 울게 만들면
내 인생을 통해 모든 내 눈은 다시 미소하지 않을 수 있습니다
내가 널 울게 만들면
내 모든 인생을 통해 내 입술은 다시는 웃지 않을 수 있습니다
그리고 만약 당신이 내가 사실이 되었다는 것을 알아야한다면
나는 결코 행복한 날을 보낼 수 없다
그리고 나는 누군가가 말을 듣지 않을 수 있습니까
같은 부드러운 단어,나는 당신을 사랑합니다
부드러운 목소리 같은,난 당신이 필요합니다
난 서약을 했어 지금 당장
내가 당신을 사랑하기 위해 살 것이다
내가 널 울게 만들면
내가 사는 한,내가 당신을 울게 만들면 세상은 내게서 멀어질 것입니다,한 번도
내가 사는 한,내 꿈은 결코 오지 않을 수 있으며 만약 내가 너의 마음을 아프게 한다면
해가 뜨는걸 결코 볼 수 없을까요?
그리고 나는 삶을 통해 갈 수 있으며 결코 들리지 않을 수 있습니다
부드러운 목소리 말,나는 당신을 사랑합니다
당신의 소중한 목소리가 말해,난 당신이 필요합니다
내 팔에 와서,내 기다리고 팔
그리고 부드럽게 말,당신은 나를 사랑 해요