Dionne Warwick — It Makes No Difference 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "It Makes No Difference"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made a promise, so did I You’d never leave me alone
You wake me up in the middle of the night
Take what you what and you’re gone
Tell me a reason for what I am
I’ll never win this game you play
You wake me up in the middle of a dream
You make it over, that’s ok It takes a million years for us to understand it all
All the love you need is why
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
You make my world a better place
But I don’t see you around, 'round, 'round
Could there be others I’m replacing
No more love to be found
It takes a million years to make
you understand your heart
Let my love lay where it falls
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(repeat last verse and fade out)
가사 번역
약속을 했으니 날 혼자 두진 않았겠지?
한밤중에 깨워
당신이 무엇을 가지고 당신은 사라 졌어요
내가 무슨 이유인지 말해봐
나는 당신이 재생이 게임을 이길 수 없을거야
꿈속에서 깨워
넌 끝났어,그건 괜찮아
당신이 필요로하는 모든 사랑은 왜
그것은 지금 차이가 없습니다
다른 사람은 없어
너 없이 차라리 죽을래
그런 다음 태양에 내 계절을 가자
낭비 너무 많은 순간
내 사랑은 당신을 위해 살고 있습니다
그리고 당신은 알아야한다
(브레이크)
넌 내 세상을 더 나은 곳으로 만들어
하지만 난 네가 안 보여
내가 대체하고있는 다른 사람들이있을 수 있습니까
더 이상 사랑을 찾을 수 없습니다
그것은 만들기 위해 백만 년이 걸립니다
당신은 당신의 마음을 이해합니다
내 사랑이 누워서
그것은 지금 차이가 없습니다
다른 사람은 없어
너 없이 차라리 죽을래
그런 다음 태양에 내 계절을 가자
낭비 너무 많은 순간
내 사랑은 당신을 위해 살고 있습니다
그리고 당신은 알아야한다
(브레이크)
그것은 지금 차이가 없습니다
그것은 지금 차이가 없습니다
그것은 지금 차이가 없습니다
그것은 지금 차이가 없습니다
다른 사람은 없어
너 없이 차라리 죽을래
그런 다음 태양에 내 계절을 가자
낭비 너무 많은 순간
내 사랑은 당신을 위해 살고 있습니다
그리고 당신은 알아야한다
(마지막 구절을 반복하고 페이드 아웃)