Dionne Warwick — Moments Aren't Moments 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Moments Aren't Moments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tender, warm and serene
Are the words that might come close to having
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Mighty, shining and clear
Are but mere expressions that don’t come near
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
Gentle, quiet, so soft
Are the wings of love that can send us off
To an ever splendor unknown to all in our time
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Will take us to altered intimacies in our lives
Where we’ll find
That moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
(Repeat twice)
가사 번역
부드럽고 따뜻하고 고요한
이 말은 가까이 다가올 수 있을까
우리가 더이상 숨길 수 없는 감정의 잔해들
마이티,빛나는 맑은
하지만 가까이 오지 않는 단순한 표현입니다
오늘 밤 우리의 눈에서 빛의 빛나는 굴지에
왜냐면 순간들은 순간이 아니기 때문이야
그들이 우리의 이 마술 순간 같이 순간일 때까지
마법은 마법이 아니야
그것은 우리의 마음에 마법의 사랑 같은 마법 때까지
부드러운 사랑의 꽃 느낌
부드러운,조용한,그래서 부드러운
우릴 내려줄 수 있는 사랑의 날개인가?
우리의 모든 시간에 알 수없는 화려 함을
미지의 존재를 믿고
우리의 삶에 변경된 협박으로 우리를 데려 갈 것이다
우리가 찾을 곳
그 순간은 순간이 아닙니다
그들이 우리의 이 마술 순간 같이 순간일 때까지
마법은 마법이 아니야
그것은 우리의 마음에 마법의 사랑 같은 마법 때까지
부드러운 사랑의 꽃 느낌
왜냐면 순간들은 순간이 아니기 때문이야
그들이 우리의 이 마술 순간 같이 순간일 때까지
마법은 마법이 아니야
그것은 우리의 마음에 마법의 사랑 같은 마법 때까지
부드러운 사랑의 꽃 느낌
(두 번 반복)