Dionne Warwick — My First Night Alone Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "My First Night Alone Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is an aching in my head
From the bed I can’t get used to
It’s these little hours in the dark, I dread
As I spend my first night alone without you
Honey, half of me has gone away
With all the love I learned to cling to
Tomorrow I’ll have to find another way
To live the rest of my life alone without you
You taught me how to live
How to be myself
And how to give
Oh, but now it’s you
Who’s given up on giving
You’ve lost the thing, no one to teach
Changing and now you’re out of reach
And my life tonight just don’t seem worth living
No, no
I’ve been sitting learning how to read
Cause back in school I never liked to
It’s just one of those little things I’m gonna need
As I put my life together, baby, without you
가사 번역
내 머릿속에 아프다
침대에서 나는 익숙해 질 수 없다
어두워지는데 몇시간이나 걸려서 무서워
너 없이 혼자 첫 밤을 보내면서
내 반절은 사라졌어
집착하는 법을 배운 모든 사랑으로
내일 나는 다른 방법을 찾아야 할 것이다
너 없이 내 남은 인생을 혼자 살기 위해서
어떻게 살아야 하는지 가르쳐 주셨잖아요
어떻게 자신을 할 수 있습니다
그리고 제공하는 방법
아,하지만 지금은 당신입니다
누가 포기한거지?
당신은 일을 잃은,아무도 가르 칠 수 없습니다
변경 그리고 지금 당신은 손이 닿지 않는
그리고 오늘 밤 내 삶은 살 가치가없는 것처럼 보입니다
아니,아니
나는 읽는 방법을 배우는 앉아 있었다
학교 다닐 땐 별로 안 좋아했었는데
그냥 내가 필요한 작은 것들 중 하나입니다
내 인생을 함께 살게 될 때,자기 없이