Dionne Warwick — Will You Still Love Me Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Will You Still Love Me Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some things I’ve never let go off
My friends, my friends are like Dorris
Beverly and Cheryl
Tonight you’re mine completely
You give your love ever, ever, ever so sweetly
Tonight, tonight the light, light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting, is this a lasting treasure
Or is it for you just a moments pleasure?
Can I, can I believe the magic of your sigh
Tell me will you still love me tomorrow
Tonight with words left unspoken
For you say, yes, you say that I’m the only one
Oh, but will my heart, will my heart be broken
When the night meets the morning sun
And I’d like to know, I’ve got to know that your love
Is a love that I always undoubtedly can be sure
So tell me now that I’m in love with you
Got to know
Will you, will you, oh will you
Will you, oh will you, oh will you
Still love me tomorrow?
가사 번역
내가 절대 놓지 못한 것들
내 친구,내 친구는 도리스 같다
비벌리와 셰릴
오늘 밤은 내 거야
당신은 당신의 사랑을 영원히,이제까지,너무 달콤하게합니다
오늘 밤,오늘 밤 빛,사랑의 빛이 당신의 눈에있다
하지만 내일 날 사랑할 거지?
이건 오래가는 보물인가?
또는 그것은 당신을 위해 단지 순간 쾌락인가?
나는,나는 당신의 한숨의 마법을 믿을 수 있습니까
당신은 여전히 내일 저를 사랑합니다 말해
오늘 밤엔 말하지 않기로 했지
당신이 말하는,그래,당신은 내가 유일한 사람이라고 말할 수 있습니다
오,하지만 내 마음은,내 마음이 부서질 것인가
밤이 아침 태양을 만날 때
그리고 난 알고 싶어요,나는 당신의 사랑을 알고 있어요
나는 항상 의심 할 여지없이 확신 할 수있는 사랑이다
그래서 지금 말해 나는 당신과 함께 사랑 해요
알고 있어
너,너,오,너
당신은,오,오,오 것입니다 당신 것인가
내일 아직도 날 사랑해?