Dionne Warwick — You'll Never Get to Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "You'll Never Get to Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother told me always to follow the golden rule
And she said it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking at you
You’ll never get to heaven if you break my heart
so be very careful not to make us part
You won’t get to heaven if you break my heart…
I’ve been hearin' rumors about how you play around
Though I don’t believe what I hear, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
I’d feel so awful the angels would cry
(If you break my heart, If you break my heart)
I can hardly wait for the day when we say I do It’s a day i dreamed of so long now comin' true
You will promise to cherish me If you break your promise the angels will see
La, la, la, la, la, la, la…
가사 번역
어머니는 황금 규칙을 따라 항상 나에게 말했다
그리고 그녀는 그것이 정말로 평균과 잔인한 죄라고 말했다
당신이 사실이 있다면 그래서 기억
천국에서 천사들이 널 보고 있어
내 마음을 아프게 하면 천국에 못 가
그래서 매우 조심 하 게 우리 부분을 만들 수 없습니다
내 마음을 아프게 하면 천국에 못 가…
네가 어떻게 놀았는지 소문을 들었어
내가 듣는 말을 믿지 않지만 여전히 그것은 나를 실망시킵니다
혹시 작별 인사를해야하는 경우
천사들이 울어서
(당신이 내 마음을 아프게 경우,내 마음을 아프게)
나는 우리가 내가 그것을 할 말을 거의 하루 동안 기다릴 수 없어 내가 너무 오래 지금'오는 꿈 하루'사실
당신이 당신의 약속을 어기면 당신은 천사들이 볼 것을 간직 할 것을 약속 할 것입니다
라,라,라,라,라,라,라…