Dionysos — Tes lacets sont des fées 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionysos의 노래 "Tes lacets sont des fées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tu les laisses traîner, tu marches dessus
Mes lacets sont des fées, je marche dessus
Je les laisse traîner, je marche dessus
C’est dommage d'écraser de si jolies fées
Je n’arrive jamais à les attraper
Avant de tomber (Avant de tomber)
Avant de tomber (De me tomber)
Oh oui, ah oui, laisse tomber
Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus
Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus
Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets
C’est parce que tu es une si jolie fée
Trop bien à embrasser, oh oui
J’ai cru mourir de joie la dernière fois
Que je t’ai vu voler à côté de moi
Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas
On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel
Ah oui, ah oui, ah oui, je ne me souviens pas
Tu ne te souviens pas
J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer
T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer
Encore un peu plus près et tu disparais
Ah oui, ah oui
Ah oui, ah oui, et tu disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Oh, oui
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
가사 번역
신발끈은 요정이야
둘이 어울려 걸어다니면서
내 신발끈은 요정이야
놀게 놔두고 걸어다니고
그런 예쁜 요정을 부수는 건 유감이야
나는 그들을 잡을 수 없다
떨어지기 전에(떨어지기 전에)
떨어지는 전에(나 떨어지는)
오,그래,그래,잊어 버려
신발끈은 요정이야
고집부리지 말고 키스해
내 신발끈 핥고 있잖아
넌 정말 예쁜 요정 같아서 그래
키스 너무 좋은,오,그래
지난 번 기쁨으로 죽어가는 줄 알았는데
네가 내 옆에 날아다니는 걸 봤어
하지만 내가 기억 못 할 때
우리는 하늘 위에,하늘에서 키스
아,네,아,네,기억이 안나요
기억 안 나?
널 더 잘 안아주려고 그림자를 따왔어
당신은 나를 더 잘 안아주기 위해 그림자를 집어 들었다
조금 더 가까이 그리고 당신은 사라
아,네,아 예
아,그래,아,그래,당신은 사라
네가 사라지면 난 사라져
네가 사라지면 난 사라져
아,네
신발끈은 요정이야