Dir En Grey — Ryoujoku No Ame 가사 및 번역
이 페이지에는 Dir En Grey의 노래 "Ryoujoku No Ame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tsuminai hito sae mo
Naminurui ame ni utare ne zuku kizu
Uso ga ima umare
Doko kara de uso de wa naku natte
Itsushiku kotoba mo kono hi sae subete
Ayamachi ni umorete yuku
Aoku kegarenai kioku dakishime
Gekijyou no namida ni kibou sae nijinde yuki
Ima wo ikite yuku tsuyosa sae…
Gekijyou ni kurui nageki
Inori wo yuuhi ni kakage
Burning from the inside
Crying with pain
Anata ni wa sukuenai
Gekijyou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
Umare koko ni ataerareta ai
Ushinatta kokoro no wake
Jibun no yawosa daro?
It is then the proof of sadness
Caused by absolute justice
In the lukewarm rain which does not stop…
가사 번역
쓰미나이 히토 사에모
나미누루이 아메니 우타레 네즈쿠키즈
우소가이마우마레
도코 카라 데 우소 드 와 나쿠 나테
이쓰시쿠 고토바 모 코노 히세 수베테
아야마치 니 우모레테 유쿠
아오쿠 케가레나이 키오쿠 다키시메
게키요노 나미다니키보우 새니진데 유키
이마와오 이카이테 유쿠 츠요사세…
게키요니 쿠루이 나가키
이노리 와오 유우히 니 가카 게
내부에서 굽기
고통으로 울고
아나타니 와 수쿠에나이
야사시사→wa→ni 우시나타 gekijou no namida
우마레 코코 니 아타에라레타 아이
우시나타 코코 노 웨이크
야오사 다로의 지분인가요?
이 때 슬픔의 증거입니다
절대 정의에 의해 발생
멈추지 않는 미지근한 비에서…