Dir En Grey — The Final 가사 및 번역
이 페이지에는 Dir En Grey의 노래 "The Final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The intention is clear, I stare, with this left hand, unable
to be worded
Every time I bleed, there lies the reason to live … And I discover words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
The Final
One by one it multiplies … why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart … I can’t go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
So I can’t live
What’s lost can’t be born again
A song that’s not even seeking the proof of living
Let’s put an end … The Final
Lets bloom flowers of attempted suicide.
가사 번역
의도는 내가 할 수없는,이 왼손으로,응시 분명하다
말로 표현하기 위해
내가 피를 흘릴 때마다 살 이유가 있다
심지어 사랑하는 사람은 내 손에 꽃에서 꽃잎처럼 산란
내 손에 살고 있는 의미를 새겨도 허영의 꽃으로 알려질 거야
최종
하나씩 곱하면 슬픈 미끼가 되는 거야?
내 마음속 깊은 곳에서...
자기 고문 루저,내일을 볼 수 없습니다
자살은 삶의 증거
심지어 사랑하는 사람은 내 손에 꽃에서 꽃잎처럼 산란
내 손에 살고 있는 의미를 새겨도 허영의 꽃으로 알려질 거야
그래서 나는 살 수 없다
잃어버린 것은 다시 태어날 수 없습니다
그 노래는 삶의 증거도 추구하지 않아
결말...
꽃 수 자살을 시도의 꽃입니다.