Dire Straits — Eastbound Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Eastbound Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line, we both had to change,
And you’re standing right behind me,
I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat,
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
3−4 minutes and the train comes through,
I’m ridin' on the Central, I’m a-lookin' at you.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book,
Kept on taking me another look,
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Well I got one more thing I wanna say before I go If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me,
Leave your number with the company, yeah.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
가사 번역
그것은 새로운 크로스 스테이션,나는 집에 가고 있었다
티켓 가져가는 거 봤어 혼자 서 있는 거
여기 약 2 시 44 분 기차를 온다
담배도 못 피우고 다른 차도 가져갔잖아
네,마지막 줄엔 우리 둘 다 바뀌어야 했어요,
넌 내 바로 뒤에 서있어,
나는 좀 이상한 느낌
우리는 마일 엔드 로드에 도착,내 마음은 비트를 건너 뛰었습니다,
내 바로 뒤에 서,난 내 자리에 박살이야
3-4 분 기차 통해 온다,
난 중앙에서 널 보고 있어
동행 열차의 여자,
가끔은 다시 보고 싶어
지금은 신문을 읽을 수 없습니다,당신은 책을 읽을 수 없습니다,
계속 다른 표정을 짓고 있어,
기차에서 내려와선 뒤도 보지 않고
노력했지만,당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수는 없어요.
동행 열차의 여자,
가끔은 다시 보고 싶어
라디오에서 메세지 받으시면 가기 전에 할 말이 하나 더 있어요
당신은 편지를 쓸 수 있습니다,나와 함께 연락,
회사 전화번호를 남기세요
동행 열차의 여자,
가끔은 다시 보고 싶어