Dire Straits — Heavy Fuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Heavy Fuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
last time I was sober, man I felt bad
worst hangover that I ever had
it took six hamburgers and scotch all night
nicotine for breakfast just to put me right
'cos if you wanna run cool
if you wanna run cool
if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel
my life makes perfect sense
lust and food and violence
sex and money are my major kicks
get me in a fight I like dirty tricks
'cos if you wanna run cool
yes if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel
my chick loves a man who’s strong
the things she’ll do to turn me on
I love the babes, don’t get me wrong
hey, that’s why I wrote this song
I don’t care if my liver is hanging by a thread
don’t care if my doctor says I ought to be dead
when my ugly big car won’t climb this hill
I’ll write a suicide note on a hundred dollar bill
'cos if you wanna run cool
if you wanna run cool
yes if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel
가사 번역
지난번에 내가 술을 끊었을 때,나는 나쁜 기분이 들었다.
내가 겪은 최악의 숙취
그것은 여섯 햄버거와 스카치 밤새 걸렸다
아침 식사에 대한 니코틴은 바로 나를 넣어
쿨하게 뛰려면
쿨하게 달리고 싶으면
쿨하게 뛰려면 뛰어야 해
무거운,중유에
내 인생은 말이 되네
정욕과 음식과 폭력
섹스와 돈은 내 주요 킥
내가 더러운 트릭을 좋아 싸움에서 저를 얻을
쿨하게 뛰려면
예,당신은 멋진 실행하려면,당신은 실행해야
무거운,중유에
내 병아리를 사랑하는 사람이 강한
날 흥분시키려고 할 일들
난 아가씨를 사랑해 오해하지 마
그래서 내가 이 노래를 쓴 거야
내 간은 실에 걸려있어도 상관 안 해
내 주치의가 내가 죽어야 한다고 해도 신경 쓰지 마
내 못생긴 큰 차는이 언덕을 오르지 않을 때
백 달러짜리 지폐에 유서를 쓸 거야
쿨하게 뛰려면
쿨하게 달리고 싶으면
예,당신은 멋진 실행하려면,당신은 실행해야
무거운,중유에