Dire Straits — Industrial Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Industrial Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warning lights are flashing down at Quality Control
somebody threw a spanner and they threw him in the hole
there’s rumors in the loading bay and anger in the town
somebody blew the whistle and the walls came down
there’s a meeting in the boardroom they’re trying to trace the smell
there’s leaking in the washroom there’s a sneak in personnel
somewhere in the corridors someone was heard to sneeze
'goodness me could this be Industrial Disease?
The caretaker was crucified for sleeping at his post
they’re refusing to be pacified it’s him they blame the most
the watchdog’s got rabies the foreman’s got fleas
and everyone’s concerned about Industrial Disease
there’s panic on the switchboard tongues are ties in knots
some come out in sympathy some come out in spots
some blame the management some the employees
and everybody knows it’s the Industrial Disease
The work force is disgusted downs tools and walks
innocence is injured experience just talks
everyone seeks damages and everyone agrees
that these are 'classic symptoms of a monetary squeeze'
on ITV and BBC they talk about the curse
philosophy is useless theology is worse
history boils over there’s an economics freeze
sociologists invent words that mean 'Industrial Disease'
Doctor Parkinson declared 'I'm not surprised to see you here
you’ve got smokers cough from smoking, brewer’s droop from drinking beer
I don’t know how you came to get the Betty Davis knees
but worst of all young man you’ve got Industrial Disease'
he wrote me a prescription he said 'you are depressed
but I’m glad you came to see me to get this off your chest
come back and see me later — next patient please
send in another victim of Industrial Disease'
I go down to Speaker’s Corner I’m thunderstruck
they got free speech, tourists, police in trucks
two men say they’re Jesus one of them must be wrong
there’s a protest singer singing a protest song — he says
'they wanna have a war to keep us on our knees
they wanna have a war to keep their factories
they wanna have a war to stop us buying Japanese
they wanna have a war to stop Industrial Disease
they’re pointing out the enemy to keep you deaf and blind
they wanna sap your energy incarcerate your mind
they give you Rule Brittania, gassy beer, page three
two weeks in Espana and Sunday striptease'
meanwhile the first Jesus says 'I'd cure it soon
abolish monday mornings and friday afternoons'
the other one’s on a hunger strike he’s dying by degrees
how come Jesus gets Industrial Disease
가사 번역
경고등은 품질 관리에 아래로 번쩍이고 있습니다
누군가가 스패너를 던져 그들이 구멍에 그를 던졌다
로드 베이에 소문이 있고 시내에 분노가 있어요
누군가 휘파람을 불었고 벽이 무너졌습니다
회의실 회의가 있어 냄새를 추적하려고 하고 있어
화장실에 새고 있어요 몰래 들어오는 사람이 있어요
복도 어딘가에 누군가가 재채기 들었다
'이 산업 질병이 될 수 세상에?
관리인은 자신의 게시물에 잠을 위해 십자가에 못 박혀 있었다
그들은 그것을 가장 비난 그를 진정되기를 거부하고 있습니다
번견은 광견병 포먼의 벼룩이 있어
그리고 모두가 산업 질병에 대해 우려하고있다
스위치 보드 혀에 패닉이 매듭 넥타이 있습니다
어떤 이들은 동정 속에서 나와
일부는 관리를 비난 일부 직원
그리고 모두가 산업 질병 알고
노동력은 기절 도구와 산책을 혐오한다
무죄는 경험이 단지 회담 부상
모두가 피해를 찾고 모두가 동의합니다
이러한'금전적 압박의 고전적인 증상'이라고
ITV 와 BBC 에 그들은 저주에 대해 이야기
철학은 쓸모없는 신학은 더 나쁘다
역사는 경제 동결에 비등
사회학자들은'산업 질병'을 의미 단어를 발명
파킨슨 박사 선언'나는 여기 당신을 볼 수 놀라지 않다
당신은 흡연자로부터 기침을 가지고 있습니다.
베티 데이비스 무릎을 어떻게 꿇어
하지만 네가 산업병으로 고생한 젊은이들 중 최악은
그는 나에게 처방전을 썼다 그는 말했다'당신은 우울
하지만 이걸 네 가슴에서 꺼내주러 와줘서 기뻐
다시 와서 나중에 나를 보자-다음 환자 제발
산업 질병의 또 다른 피해자에 보내기'
스피커코너로 가서 천둥번질이나 하고 있어
그들은 자유 연설,관광객,트럭에 경찰을 얻었다
두 사람은 예수라고 말 그 중 하나는 잘못해야합니다
항의 노래를 부르는 시위 가수가 있습니다.
그들은 우리를 무릎 꿇게 하기 위해 전쟁을 하고 싶어 한다
그들은 자신의 공장을 유지하기 위해 전쟁을 갖고 싶어
그들은 우리가 일본어를 구입 중지 전쟁을 갖고 싶어
그들은 산업 질병을 중지 전쟁을 갖고 싶어
그들은 당신을 청각 장애인과 장님을 유지하기 위해 적을 지적하고 있습니다
그들은 당신의 에너지를 당신의 마음 속에 담그고 싶어합니다
브리타니아,가시 맥주,3 페이지
에스파나와 일요일 스트립 2 주
한편 첫 번째 예수는'나는 곧 그것을 치료할 것이다'고 말한다
월요일 아침과 금요일 오후 폐지'
다른 한 명은 기아파격으로 사망하고 있어요
예수님은 어떻게 산업 질병을 가져 오셨습니까