Dire Straits — My Parties 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "My Parties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well this is my back yard — my back gate
I hate to start my parties late
Here’s the party cart — ain’t that great?
That ain’t the best part baby — just wait
That a genuine weathervane — it moves with the breeze
Portable hammok baby — who needs trees
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
Check out the shingles — it’s brand new
Excuse me while I mingle — hi, how are you
Hey everybody — let me give you a toast
This one’s for me — the host with the most
It’s getting a trifle colder — step inside my home
That’s a brass toilet tissue holder with its own telephone
That’s a musical doorbell — it don’t ring, I ain’t kiddin'
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Boy, this punch is a trip — it’s o.k. in my book
Here, take a sip — maybe a little heavy on the fruit
Ah, here comes the dip — you may kiss the cook
Let me show you honey — it’s easy — look
You take a fork and spike 'em — say, did you try these?
So glad you like 'em — the secret’s in the cheese
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
Now don’t talk to me about the polar bear
Don’t talk to me about the ozone layer
Ain’t much of anything these days, even the air
They’re running out of rhinos — what do I care?
Let’s hear it for the dolphin — let’s hear it for the trees
Ain’t running out of nothing in my deep freeze
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
가사 번역
그럼 내 뒤뜰입니다-내 뒷문
늦게까지 파티를 시작하긴 싫지만
여기 파티 카트가 있습니다.
즉,가장 좋은 부분 아기가 아니다-그냥 기다려
그 진짜 풍화-그것은 산들 바람으로 이동
나무를 필요로 하는 휴대용 hammok 아기
그것은 캐주얼 엔터테인먼트입니다-우리는 기쁘게하는 것을 목표로합니다
내 파티에서
대상 포진을 확인—그것은 새로운 브랜드입니다
—안녕,잘 지냈어?
여러분,건배하죠
이 사람은 나를 위해-가장와 호스트
그것은 내 집에 사소한 추운 단계를 얻고있다
전화기를 가진 금관 악기 화장지 홀더야
그거 음악 초인종이야 반지 안 울려
그것은 아름다운 미국을 재생하고 노란색 리본 넥타이
야,이 펀치는 여행이다.
여기,한 모금을—어쩌면 과일에 조금 무거운
아,여기 딥이 온다—당신은 요리사에 키스 할 수있다
내가 당신에게 꿀을 보여 드리죠-그것은 쉽게-봐
포크나 걸고 말하는데 이거 해봤어?
그래서 당신이 그들을 좋아 기뻐요—비밀은 치즈에
그것은 캐주얼 엔터테인먼트입니다-우리는 기쁘게하는 것을 목표로합니다
내 파티에서
북극곰에 대해 말하지 마
오존층 얘기는 하지 마
요즘엔 아무것도 안 나와
코뿔소가 다 떨어졌어 무슨 상관이야?
돌고래를 위해 들어 봅시다-나무를 위해 들어 보자
내 깊은 동결에서 아무것도 실행되지 않습니다
그것은 캐주얼 엔터테인먼트입니다-우리는 기쁘게하는 것을 목표로합니다
내 파티에서