Dire Straits — Planet Of New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Planet Of New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' on the corner
Of toulouse and dauphine
Waitin' on marie-ondine
I’m tryin' to place a tune
Under a louisiana moonbeam
On the planet of new orleans
In a bar they call the saturn
And in her eyes of green
And somthih' that she said in a dream
Inside of my suit I got my mojo root
And a true love figurine
For the planet of new orleans
New orleans — the other planet
With other life upon it And everythin' that’s shakin' in between
If you should ever land upon it You better know what’s on it The planet of new orleans
Now I’m trying' to find my way
Through the rain and the steam
I’m lookin' stright ahead through the screen
And then I heard her say
Somethin' in the limousine
'bout takin' a ride across the planet of new orleans
If she was an ace
And I was just a jack
And the cards were never seen
We could have been the king and queen
But she took me back to her courtyard
Where magnolia perfume screams
Behind the gates and the granite
가사 번역
모퉁이에 서서
툴루즈와 두핀의
마리온딘에서 기다려
난 노래를 틀고 있어
루이지애나 달빛 아래
뉴올리언즈 행성에서
토성이라는 술집에서
그리고 녹색의 그녀의 눈에
그리고 꿈에서 말했다
내 양복 안에 나는 나의 모조 뿌리를 얻었다
그리고 진정한 사랑의 입상
뉴올리언스의 행성을 위해
뉴 올리언스—다른 행성
그 위에 다른 삶과 그 사이에'갈취의'모든과
뉴올리언즈 행성에서 무슨 일이 벌어지는지 알아야한다면
이제 나는 내 길을 찾으려고 노력하고있다
비와 증기를 통해
난 화면을 통해 앞서'스트 라이트를 찾고 있어요
그리고 나는 그녀가 말을 들었다
리무진 안에서 뭔가
뉴올리언스를 가로질러 타고
그녀가 에이스였다면
그리고 난 그냥 잭이었다
그리고 카드는 본 적이 없었다
우리는 왕과 여왕이 될 수 있었다
그러나 그녀는 그녀의 안뜰에 나를 다시 데려 갔다
매그놀리아 향수가 비명을 지르는 곳
문과 화강암 뒤