Direct Hit! — Heaven Is a Black Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Heaven Is a Black Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could we sleep when we know that it’s ending?
We’re awake 'cause there’s no point in pretending
There’s a man with a beard waiting for us
Dressed in white with his angels in a chorus
How could we sleep when we’ve made you a promise
We’d be together? No we’re not at all dishonest
So take our hands, come along to the black hole
And take a ride. Let’s go!
How could we sleep knowing well that his judgment
Never errs on the side of the conflict?
You’ve gotta know that his mind’s all but made up
So we escaped and now
I can tell you’re nervous, don’t be, everything will be fine
Compelled to stay behind? I wish we could honey, but
How could we sleep when the story isn’t over?
Whether or not there’s a field full of clover
We could run through in infinite elation
We’d always know that we missed the termination
How could we sleep having left you behind? Well
Aren’t you glad that we came back to dispel
All the rumors waiting for you on your death bed?
And let you know the naked truth about them instead?
I can tell you’re nervous, don’t be, everything will be fine
Compelled to stay behind? I wish we could honey, but
Why dispel the notion that the singularity’s
Shine is all illusion? Maybe that’s what heaven is
Nevermind, fuck your position, come on, why won’t you just listen?
Cause I’m guaranteeing there’s no hope at all!
Close your eyes and lose your consciousness; but no need to abandon it
Just step into the darkness, lean and fall
Crushed into oblivion, your sense of time collapsing in
Will feel like never-ending, wait and see
I’m screaming so you’ll listen! I’ll say again, fuck your position!
What do I have to say to make you believe me?
Oh fuck!
I can tell you’re nervous, don’t be, everything will be fine
Compelled to stay behind? I wish we could honey, but
Why dispel the notion that the singularity’s
Shine is all illusion? Maybe that’s what heaven is…
Heads were hung and tears were shed
Facing all but certain death
But some of us decided our last breath
Wouldn’t exit as a gasp
가사 번역
이게 끝났다는 걸 알면 어떻게 자요?
깨어난 건 척할 이유가 없으니까
수염 기른 남자가 우릴 기다리고 있어
흰 옷을 입고 그의 천사 코러스에
우리가 약속했을 때 우리는 어떻게 잠을 잘 수 있습니까
우리 같이 있을까? 아니,우리는 모든 부정직 아니에요
그래서 우리의 손을,블랙홀에 따라 올
그리고 타고. 가자!
어떻게 우리가 잘 알고 잠을 수 그의 판단
결코 충돌의 측면에 잘못한다?
당신은 그의 마음은 모든하지만 만들어 알고 있어야합니다
그래서 우리는 탈출했고 지금
긴장하고 계시다고 말씀드릴 수 있어요
뒤에 있으라고 강요했다고? 꿀이 있으면 좋겠지만
이야기가 끝나지 않을 때 우리는 어떻게 잠을 잘 수 있을까?
클로버로 가득 찬 필드가 있는지 여부
우리는 무한 이락을 통해 실행할 수 있습니다
우리는 항상 우리가 종료를 놓친 것을 알 것입니다
널 두고 어떻게 자? 잘
우리가 쫓아 버리기 위해 돌아 와서 기쁘지 않습니까
죽음의 침대에 당신을 기다리고 모든 소문?
그리고 당신은 그들에 대한 알몸 진실을 대신 알려?
긴장하고 계시다고 말씀드릴 수 있어요
뒤에 있으라고 강요했다고? 꿀이 있으면 좋겠지만
왜 특이점이라는 개념을 풀다
샤인은 모두 환상인가? 어쩌면 그게 천국인지도 몰라
네 입장은 집어치우고 왜 말을 안 들어?
희망이 없다는 걸 보장해야 하니까!
눈을 감고 의식을 잃게;하지만 그것을 포기 할 필요가 없습니다
그냥 어둠에 단계,린 가을
망각 속에 파묻혀서 네 시간이 무너지는 거야
끝없는 것 같은 느낌이 기다리고 볼 수 있습니다
소리 지르고 있으니까 잘 들어! 다시 말하지만,네 입장은 좆까!
날 믿게 하려면 뭐라고 해야 할까?
아 씨발!
긴장하고 계시다고 말씀드릴 수 있어요
뒤에 있으라고 강요했다고? 꿀이 있으면 좋겠지만
왜 특이점이라는 개념을 풀다
샤인은 모두 환상인가? 어쩌면 그게 천국인지도 몰라…
머리가 걸려 있었다 눈물 흘리고 있었다
특정 죽음을 제외한 모든 직면
그러나 우리 중 일부는 우리의 마지막 숨을 결정했다
가슴으로 나가지 않을 것