Dirty Dike — Self Portrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Dike의 노래 "Self Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my self portrait
Wrapped up warm in my north-face
Gliding through storms and doorways
And rhyme 'til my jaw breaks
Sure mate a vision of me With the television smashed and the sizzling beef
And I’m steady living, trapped in the rhythm and beat
And my head is spinning, smacked out hitting the weed
And I guess it isn’t bad if it helps me adjust
But I’ll tell you it’s mad when it dwells in my trust
And affect it, and that’s a lesson mate use it Seems that I have to be depressed to make music
Unless my face cubic, I’ll break out the surface
Never played stupid, my guessing games worthless
As I step on the wetter rain dirt
Its a lot more certain I never played her kid
One step ahead of my definite loss
Trying to fight my battles but the weapon is blocked
Am I ever going to be the main game or a weather turner
Never going to be my own brain or a clever learner
I’ll pedal further to make heads turn
I’m hooked like a maggot or a baked dead worm
So is this hatred, happiness all maybe fake
Confused by my life but I play the game
And stay the same insane in my crazy brain
And paint my name on walls to claim the fame --
It’s plainly lame
I can’t find the reflection, the puddle’s been clouded
Blind from deception, another kid frowning
Why must I step with the rubble and the sand dunes
My mind seems fucked from the trouble and the bad news
My dad used to say to keep sane; keep up James and don’t live the clean way
But he’s blatantly strange, faking his ways
From a crazy age I saw him pacing away
Chasing the pathways, lost with the lights out
Raving with class mates, cost of a life now
The lessons learnt from the freshly burned victim
I once beat a kid to the ground then I kicked him
Switch the sickness to friends and favours
Strong as a shield as I bend your sabres
Free from the jail, the dark and dark fader
Tarnish my past, live fast and laugh later
This is dark, my answers scarce paper
Gassed in the last chamber, enhance my hearts neighbour
But thats my soul or my brain, or the golden maze of my swollen veins
Or my body parts drenched in the rain as the lorries pass
Motorways stain fake like a bobbies mask
Got to pass this rap in a sore state
I’d love to be free but I’m trapped in my portrait
가사 번역
이건 내 자화상이야
내 북쪽에서 따뜻한 싸서
폭풍과 출입구를 통해 미끄러지기
그리고 턱이 깨질 때까지 운율
확실히 텔레비전이 박살나고 지글거리는 쇠고기와 함께 내 비전을 짝짓기
그리고 나는 꾸준한 생활,리듬에 갇혀 이길 수 있어요
머리가 돌면서 대마초를 때리고
그리고 나는 그것이 나를 조정하는 데 도움이된다면 나쁘지 않다고 생각합니다
그러나 나는 그것이 나의 신뢰에 거하는 경우 화가 당신을 말할 것이다
그리고 영향을,그리고 그 수업 메이트 사용이야 내가 음악을 만들기 위해 우울해야 할 것 같다
내 얼굴이 입방 하지 않는 한,나는 표면을 깰 것이다
바보,내 추측 게임 쓸모없는 연주하지 마십시오
나는 젖은 비 먼지에 단계
그 훨씬 더 확신 나는 그녀의 아이를 연주 적이
내 확실한 손실 앞서 한 단계
내 전투와 싸우려 했지만 무기는 막혔어
나는 이제까지 메인 게임 또는 날씨 터너가 될 것입니다
내 자신의 두뇌 또는 영리한 학습자가 될 수 없습니다
나는 머리를 회전하기 위해 더 페달 것이다
나는 구더기 또는 구운 죽은 벌레처럼 푹 빠져 있습니다
이 증오와 행복은 모두 가짜 일 수 있습니다
내 삶에 의해 혼동하지만 난 게임을
그리고 내 미친 뇌에 같은 미친 그대로
그리고 내 이름을 벽에 칠해서 명성에 대한 --
그것은 분명히 절름발이입니다
반사를 찾을 수가 없어요 웅덩이가 흐릿해요
속임수,다른 아이는 눈살을 찌푸렸다
왜 모래 언덕과 잔해를 밟아야 하죠?
내 마음은 문제와 나쁜 소식에서 엿 보인다
우리 아빠는 제정신이라고 하곤 하셨는데 제임스를 계속 유지하시고 깨끗한 길로 살지 마세요
그러나 그는 자신의 방법을 위조,노골적으로 이상한입니다
미친 시대에서 나는 그를 멀리 서 보았다
신호등으로 길을 잃고
수업 동료와 함께 헛소리,삶의 비용 지금
갓 불에 탄 피해자로부터 배운 교훈
한번은 아이를 땅바닥에 때렸는데,그 때 나는 그를 걷어 찼다.
병을 친구 및 선호로 전환하십시오
방패처럼 강해 네 안식일을 굽힐 수 있어
감옥에서 무료,어둡고 어두운 페이더
내 과거를 더럽 히고,빨리 살고 나중에 웃으십시오
이 어둡고,내 대답 부족한 종이입니다
마지막 챔버에 가슴으로,이웃 내 마음을 강화
하지만 그게 내 영혼이나 내 뇌,또는 내 부어 정맥의 황금 미로
또는 내 신체 부위는 트럭 통과로 비에 흠뻑
고속도로 얼룩 가짜 같은 초보자 마스크
이 랩을 아픈 상태로 통과해야합니다
난 자유롭고 싶지만 내 초상화에 갇혔어