Dirty Little Rabbits — Professional Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Little Rabbits의 노래 "Professional Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We spoke the same language. we spent so much time. reminiscing our history yeah
we’re so alike with our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should run and hide.
We went into a trance and then we danced to a lie, explored your floor,
it was just a matter of time.
Are you paying attention?
Did you hear what I said?
You fucked me once and it is fucking with my head.
You wanted me bad when you were 23 you know and the way you watched me really
kind of scared me.
I knew you were good then there was no problem there, but we only spoke of it with our 10 mile stare.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying 'holy shit'.
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
I came back hoping very high.
Open like a door and open very wide.
I came back 'cause it was time to turn my face away and find a new place to hide.
So I came back with a toothy smile.
Oh how I was laughing and acting like a child.
I gave up, gave up like a flower.
A tulip in your garden, I gave you all the power.
You splashed me up on the wall and called me art. you’re so smart.
You’ve been waiting a long time to hang me up, didn’t you?
Now, I’m on display, my god you really got paid, didn’t you?
You really earned it after waiting a fucking decade.
You came back riding your white horse, polished like a penny, shiny like your
words.
I came back, riding your white horse, watching your white ceiling as you’re
riding me of course.
Do you truly prefer trashy little girls who refer to you as their personal ATM?
I loved you, I looked for you.
This is my 3rd time back, but what happened to you? What happened?
And where are you at?
I jumped in without a life vest. Are you kidding me? Are you serious?
Boy you have a way of flipping around and now all I can say is wow.
Wow.
Boy you sure did make a mess.
You punk, you sunk me while smoking a cigarette.
Wait, what did i miss? A 24 hour twist? No.
It was a professional hit.
Wow.
I came back hoping very high, open like a door and open very wide.
I gave up, gave up like a flower, a tulip in your garden.
I gave you all the power.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying «holy shit»!
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
It was a professional hit.
가사 번역
우리는 같은 언어를 말했다. 우리는 너무 많은 시간을 보냈다. 우리의 역사를 회상 그래
우리는 그래서 모두 우리의 벨벳의 목소리와 우리의 진정한 파란 눈을,나를 원하면 나는 실행하고 숨길 수 있습니다.
우린 속아 넘어가서 거짓말까지 추고 당신 바닥을 탐험했죠,
그것은 단지 시간 문제였다.
당신은 관심을 지불?
내가 한 말 들었니?
한 번 날 엿먹였으니 내 머릿속이 엉망이야
당신이 23 살 때 날 나쁘게 원했고 당신이 나를 정말로 보았을 때
좀 무서웠어요
나는 당신이 좋은 그런 다음 거기에 아무 문제가 없지만,우리만의 말씀에 그것을 우리는 10 마일이다.
프로 히트였어요
내 머릿속에 앉아서'젠장'이라고 묻었잖아
즉각적으로 날 죽였어야 했어 난 죽었어야 했어
텍사스의 크기를 내 머리에 날려버렸군
나는 매우 높은 기대 돌아왔다.
문처럼 열고 매우 넓은 엽니 다.
얼굴을 돌리고 숨을 곳을 찾을 때가 돼서 돌아왔지
그래서 나는 흙 같은 미소로 돌아 왔습니다.
오,내가 어떻게 웃으며 아이처럼 행동하고 있었다.
나는 포기 꽃처럼 포기했다.
정원의 튤립,나는 당신에게 모든 힘을 주었다.
날 벽에 튀겨서 예술이라고 불렀잖아 넌 정말 똑똑해
날 끊으려고 오래 기다렸지?
난 지금 전시 중이야 진짜 돈을 받았구나,그렇지?
10 년을 기다렸는데 정말 얻은 거야
넌 백마 탄 채로 돌아왔지 한 푼도 안 닦고 반짝반짝 빛나고
단어.
네 하얀 말을 타고 돌아왔어 네 하얀 천장을 보고 있었어
물론 저를 타고.
당신은 진정으로 자신의 개인 현금 지급기로 당신을 참조 쓰레기 어린 소녀를 선호합니까?
널 사랑했고 널 찾았어
3 번이나 돌아왔어 근데 무슨 일이야? 무슨 일이야?
그리고 당신은 어디에 있습니까?
구명조끼 없이 뛰어들었어요 장난해? 진심이야?
소년 당신은 주위에 뒤집기의 방법이 지금은 내가 말할 수있는 모든 와우.
와우.
완전 엉망이군
너희들은 날 침몰시켰어 담배를 피면서
잠깐,내가 뭘 놓쳤지? 24 시간 트위스트? 아니.
프로 히트였어요
와우.
나는 다시 높은 문처럼 열고 매우 넓은 열고 기대했다.
네 정원에 튤립처럼 포기했어
당신에게 모든 힘을 줬죠
프로 히트였어요
내 머리를 잡고 앉아서"젠장"이라고 묻었잖아!
즉각적으로 날 죽였어야 했어 난 죽었어야 했어
텍사스의 크기를 내 머리에 날려버렸군
프로 히트였어요