Disarmonia Mundi — Blessing from Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Disarmonia Mundi의 노래 "Blessing from Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black and bruised, but still awake
I sink down to the oceans below
Procrastinating, just to achieve
A solace far darker than coal
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
Coming with praise
Coming to prey on my own
You’re nothing but a sin
Nothing but a sin, come again
First light comes, how relieving
To sink into the gallows below
Raw embers, sheer blake
A dreamlike death of silence and stone
Raging, scorching, as a shell shock
A sudden rapture, a blackout of mind
For all I’ve seen I endeavour
To eradicate your life
Downfall, shan’t we all fall?
A bitter lesson to learn
Strangled, bruised and mangled
Still the animal rises
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
Shattered parts of a last wail
Fill the gloom of feral silence
Shadows breathe a serenade
As the crows devour the shreds of life
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
And I see
From a sanctuary of feelings of stone
Your turmoil, your struggle
But my walls won’t be shaken
By your masquerade
Blessing from below
Cursing from above
가사 번역
검은 색과 상처,하지만 여전히 깨어
나는 아래 바다에 가라.
다만 달성하기 위하여 미루기
석탄보다 훨씬 어두운 위스
눈,기만 볼 수 있습니다
내 비전은 분명하다
원인을 정당화하기 어렵다
하지만 그 느낌은 상호적이야
칭찬과 함께 오는
내 힘으로 먹이려고
넌 죄악에 불과해
죄 외에는 아무 것도,다시 와라
일등은 어떻게 구호 옵니다
아래 교수대에 침몰
원시 불,투명 블레이크
침묵과 돌의 꿈 같은 죽음
격노,뜨거운,쉘 충격으로
갑작스런 휴거,마음의 정전
모든 내가 노력 본 적이
당신의 인생을 근절하기 위해
몰락,우리 모두 떨어지지 않아?
배울 수있는 쓴 교훈
교살되고,멍들고,망가
여전히 동물이 상승합니다
나는 두려워하지 않을 것이다
당신의 미소로 착각
나는 억제 할 수 없다
강제 종료 시간
마지막 통골의 부서진 부분
사나운 침묵의 어둠 채우기
그림자는 세레나데를 호흡
까마귀들이 생명의 갈피를 삼킬 때
눈,기만 볼 수 있습니다
내 비전은 분명하다
원인을 정당화하기 어렵다
하지만 그 느낌은 상호적이야
나는 두려워하지 않을 것이다
당신의 미소로 착각
나는 억제 할 수 없다
강제 종료 시간
그리고 나는 본다
돌의 성소에서
혼란,당신의 투쟁
그러나 내 벽은 흔들리지 않을 것입니다
당신의 가장 무도회
아래에서 축복
위에서 저주