Disarmonia Mundi — Parting Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Disarmonia Mundi의 노래 "Parting Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Restless
Memories
Are gathering still
Inside the shades of your nightmares
Suffocating you drown within
And dream the day of your destruction
I tried to cope with this a thousand times I slashed my skin
But I still cannot figure it out safe
As my woundless hurt remains frantic
Yours go down the drain
So get the fuck out of my life
Forever
Exhausted
By the burden of disease
In this silent addiction
Forever entangled in the dark within
Here’s the key to your salvation
Like a bullet in your brain
You’re aware of your decay
Restless dreaming of a final solution
All your efforts seem so vain
Time to face all your mistakes
And slash your way out of the dark forever
Yeah I know it’s too late
To regret your mistakes
In this world of confusion
The shadows embrace
You get rid of your pain
Parting ways with a blade
Your wordless separation from this state of atrophy
Is nothing but a cold breeze in a world of agony
Now I want you to know
No one will waste a single tear for your demise
And your grave will be nameless, cold and forgotten
Lost in the shadows of time
가사 번역
사
기억
아직도 모이고 있습니까
너의 악몽의 그늘 안쪽에
물에 빠져 죽도록 질식시키는 거
그리고 당신의 파괴의 날 꿈
나는 내 피부를 인하 천 번 대처하기 위해 노력
그러나 나는 아직도 그것을 안전하게 알아낼 수 없다
내 상처는 광란 남아
당신은 드레인 아래로 이동
그러니까 내 인생에서 꺼져
영원히
소진
질병의 부담에 의해
이 침묵 중독
어둠 속에서 영원히 얽혀
여기에 당신의 구원의 열쇠입니다
네 머리에 총알이 박힌 것처럼
당신은 당신의 부패를 알고 있습니다
불안한 꿈의 최종 솔루션
당신의 모든 노력은 너무 헛된 것 같습니다
모든 실수에 직면 할 시간
그리고 영원히 어둠 밖으로 당신의 방법을 슬래시
그래,너무 늦었 어
당신의 실수를 후회합니다
이 혼란의 세계에서
그림자는 포옹
당신은 당신의 고통을 없애
잎을 가진 고별 방법
이 위축 상태에서 당신의 말없는 분리
고통의 세계에 차가운 바람은 없다
지금 나는 당신이 알고 싶어
아무도 당신의 죽음에 대한 하나의 눈물을 낭비하지 않을 것이다
네 무덤은 무명하고 춥고 잊혀질 거야
시간의 그림자 속에서