Disciple — My Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Disciple의 노래 "My Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not found in throwing roses on a grave
Or in the cursed bottom of a bottled plague
It wasn’t in the torment that will never fade
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow You were not there
If You were not there
It wasn’t in the flames that won’t stop burning
Or within a fire that is never quenched
It wasn’t in the brokenness of all my failings
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow you were not there
Lord I need to breathe You, drink You, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You, dream You, need You
This was my hell living without You
(When You’re so far away)
Even heaven is hell if heaven’s without You
(When You’re so far away from me)
Everything’s hell if somehow you are not there
Need to breathe you, drink you, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You
Need to dream You, need You
가사 번역
묘지에 장미를 던지면 안 돼요
또는 병에 걸린 전염병의 저주받은 바닥
결코 사라지지 않을 고통에
그러나 나는 진실을 지금 본다
너 없이 사는 게 내 인생이었어
천국도 지옥이야 네가 그곳에 없었다면
당신이 거기 없었다면
불 속에 불타지 않았어 불타지 않을 거야
침묵 결코 화재 내에서 또는
내 모든 실패에 대해 부서진게 아니었어
그러나 나는 진실을 지금 본다
너 없이 사는 게 내 인생이었어
천국도 지옥이야 네가 그곳에 없었다면
주님 나는 당신을 호흡 할 필요가,당신을 마시고,꿈
아무것도 비교할 것입니다
당신을 호흡할 필요가 있고,당신을 마시고,꿈을 꾸고,당신을 필요로 합니다
너 없이 사는 게 내 지옥이었어
(멀리 떨어져있을 때)
천국도 지옥이야 천국이 없으면
(당신이 나를 멀리 떨어져있을 때)
당신이 거기에 있지 어떻게 든 경우 모든 지옥입니다
당신을 호흡 할 필요가,당신을 마시고,당신을 꿈
아무것도 비교할 것입니다
당신을 호흡할 필요가 있고,당신을 마십니다
당신을 꿈꿀 필요가 있고,당신을 필요로 합니다