Disclaimer — De Sitter Horizons 가사 및 번역
이 페이지에는 Disclaimer의 노래 "De Sitter Horizons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I’d rebuff a hug from you
And if I do, I’ll just seem rude and petty
So we’ll mechanically embrace one more time
And it feels like a handful of cold spaghetti
This is not the least bit satisfying to me
There’s no comfort in something so lopsided
Still friends works for you because we’re defined by
The distance, decorum, and rules you’ve decided
I’m giving up
I’m sick of bailing water
I’m in the mood for a fucking swim
I’t’s more effort than I can bear to put forth
For a knotholed Xerox of what we were
I declare us two de Sitter horizons
Feel free to label my choice as immature
But I won’t adapt
I won’t pretend
I won’t scale down my feelings
I can’t, I can’t, I just can’t
가사 번역
포옹할 줄은 꿈에도 몰랐네
내가 할 경우,난 그냥 무례하고 사소한 것 같다
그래서 우리는 기계적으로 한 번 더 받아 들일 것입니다
그리고 그것은 차가운 스파게티의 소수 것 같은 느낌이 든다
이 나에게 적어도 비트 만족 아니다
위안이 되는 건 없어
우리가 정의되어 있기 때문에 아직도 친구는 당신을 위해 작동합니다
당신이 결정한 거리,장식 및 규칙
나는 포기하고있다
물 구제하는 거 지겨워
수영할 기분이야
나는 앞으로 넣어 견딜 수있는 것보다 더 많은 노력이 아니다
우리가 있던 것의 knotholed Xerox 를 위해
나는 우리 두 드 시터 호라이즌을 선언합니다
내 선택에 미성숙 한 라벨을 자유롭게 느끼십시오
그러나 나는 적응하지 않을 것이다
나는 척하지 않을 것이다
나는 내 감정을 확장하지 않을 것이다
할 수 없어,할 수 없어,그냥 할 수 없어