Disclaimer — Fixing a Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Disclaimer의 노래 "Fixing a Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to be more playful
I’ve got to be more assertive
I’ve got to stop quoting from Simpsons all the time
I’ve got to be much less boring and less passive-aggressive
I’ve got to take control of my stupid mind
I’ve got to be less spineless
I’ve got to be less distractingly horny
I’ve got to learn to be spontaneous
I’ve got to rein in my temper
I’ve got to be more thoughtful
I’ve got to seperate myself from us
I’m really not attached to who I am
I can squish and squash and fix myself for you
Although you’d never ask/make me
I must redress these things
There’s got to be a way to start anew
I’ve got to be less weepy
I’ve got to stop making assumptions
I’ve got to stop giving off angry vibes
I’ve got to get my life focused
I’ve got to be more ambitious
And vary the things I eat and I imbibe
I’ve got to be a better listener
I’ve got to stop nagging
My fantasies have to cease and desist
I’ve got to be more patient
I’ve got to be all-around better
I’ve got about a week to accomplish all this
가사 번역
나는 더 장난 스럽다
나는 더 독단적이어야합니다
심슨 가족들 말은 그만하자
나는 훨씬 덜 지루하고 수동 공격적이어야합니다
내 멍청한 생각을 통제해야 해
나는 덜 스핀 리스 있어야 해요
나는 덜 의심스럽게 흥분해야합니다
나는 자발적 인 것을 배워야한다
난 성질을 내야 해
나는 더 사려 깊어야한다
나는 우리로부터 나 자신을 분리해야한다
나는 정말로 내가 누구인지 붙어 있지 않다.
스쿼시와 스쿼시를 치고 당신을 위해 자신을 고칠 수 있습니다
비록 당신이 결코 묻지 않을 것이지만 나를 만들어 라
나는 이런 것들을 빨아야 한다
새롭게 시작할 방법이 있을 거야
눈물도 안 흘려
나는 가정을 만드는 것을 멈춰야한다
기분 좀 그만 떨어야겠어
난 내 인생을 집중해야 해
좀 더 야망이 있어야 하는데
그리고 내가 먹는 것을 변화시키고 나는 스며들다.
나는 더 나은 청취자가 될 수있어
잔소리 그만해
내 환상은 중단하고 단념해야합니다
좀 더 인내심을 가져야겠어
나는 더 나은 모든 주위에있어
나는 이 모든 것을 성취하기 위해 약 1 주일 정도 가지고있다