Disco Ensemble — First Aid Kit 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Ensemble의 노래 "First Aid Kit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I lay in a crashed car
No one knows when I’ve left
Here I lay, staring at stars
But I know they’re just satellites
The first aid kit, it’s useless
It’s too late, it offers no help
I heard the sound of the sirens
Long gone in the distance a sweet sonnet
And I have seen no guardian angels
Well, I have my doubts if they even care
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Snow falls through the windshield
I guess this time my fate is sealed
Here I’ll lay forever
They’ll find me under the autumn leaves
가사 번역
여기에 나는 추락 한 차에 누워
내가 떠났을 때 아무도 몰라
여기에 나는 별을 응시,누워
그러나 나는 그들이 단지 위성이라는 것을 안다
응급 처치 키트,그것은 쓸모가 없다
그것은 더 도움을 제공하지 않습니다,너무 늦었
사이렌 소리를 들었어요
긴 거리에 달콤한 소네트 사라
수호천사는 본 적이 없다
글쎄,난 그들이 심지어 관심이 있다면 내 의심이
병원에 데려다 줘
빨리 운전해,내가 피를 흘리니까
병원에 데려다 줘
빨리 운전해,내가 피를 흘리니까
눈 앞 유리를 통해 폭포
이번엔 내 운명이 봉인된 것 같아
여기에 나는 영원히 누워 있습니다
단풍 아래서 날 찾을 거야