Disco Ensemble — So Long, Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Ensemble의 노래 "So Long, Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to take you to my hotel room
And show you my collection
Of stolen silver spoons
I want explosions every single day
Just give me a minute
And I’ll be already on my way
I’m going to shake
The dust off my shoes
I’m going to shake
Off the dust of this town
So long, my sisters
We’ll never see again
We’ll never kiss again
So long, my brothers
We’ll never see again
We’ll never meet again
I want to shove you into my suitcase
Put you in to the back of my car
With no license plates
I want to take you
Where the wind only goes
Say goodbye to the strangling ties
And cardboard souls
I’m going to shake
The dust off my shoes
I’m going to shake
Off the dust of this town
So long, my sisters
We’ll never see again
We’ll never kiss again
So long, my brothers
We’ll never see again
We’ll never meet again
So long, my sisters
So long my brothers
Au revoir, all sons and daughters
So long, my sisters
So long my brothers
Au revoir, all sons and daughters
We are going to shake
The dust off our shoes
We’re going to shake
Off the dust of this town
가사 번역
내 호텔 방으로 데려다 줄게
그리고 내 컬렉션을 보여주세요
훔친 은 숟가락의
나는 매일 폭발을 원한다
잠깐만 기다려봐
그리고 나는 이미 내 길을 갈거야
나는 흔들거야
내 신발 떨어져 먼지
나는 흔들거야
이 도시의 먼지 떨어져
잘 가요,언니들
우리는 다시 볼 수 없을거야
다신 뽀뽀하지 말자
잘 가요,형제들
우리는 다시 볼 수 없을거야
우리는 다시 만날 수 없을거야
내 가방 속에 널 쑤셔넣고 싶어
내 차 뒤에 넣어
번호판 없이
널 데려가고 싶어
바람이 어디로 가는지
교살 관계에 작별 인사
그리고 판지 영혼
나는 흔들거야
내 신발 떨어져 먼지
나는 흔들거야
이 도시의 먼지 떨어져
잘 가요,언니들
우리는 다시 볼 수 없을거야
다신 뽀뽀하지 말자
잘 가요,형제들
우리는 다시 볼 수 없을거야
우리는 다시 만날 수 없을거야
잘 가요,언니들
너무 오래 내 형제
오 르부아르,모든 아들과 딸
잘 가요,언니들
너무 오래 내 형제
오 르부아르,모든 아들과 딸
우리는 흔들 것 이다
우리의 신발 떨어져 먼지
우리는 흔들거야
이 도시의 먼지 떨어져