Disco Inferno — D.i. Go Pop 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "D.i. Go Pop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For you I know I’ve been raving about this story
Starts getting to the dogs every night on the hour
Ships carrying bands in their entourage
Off to seek their fortune here in America
We’ve been refused entry so many times we’ve lost count
So storm the way! It’ll be ten years
Or thereabouts
Maybe plays it safe
And you have come to their senses
But we doubt it
'Cause the next bomb on the train will be
senseless
And then you’ll shout it
And every time the stock market crashes
It takes the whole damn country with it
So when this country goes *pop* we’ll have already done it
Well the ship pulled ashore and the crowds are behind
But there was already fat ones and warm in desire
The crowd surged forward, over and by us
And then we saw a bigger man standing behind us
And we were blocking their way
I had to get a limousine to take 'em away, the bastards
Never had much money
And cars they were kinda cheap
So all were could afford was a broken down Jeep
We trusted a man, who got it off Rob
Said he looked really sad that he sold it
But we went back to pick up a battery and the engine exploded!
Then we walked across town to the hotel
Where we were hoping to stay
But arrived to find the room had been booked
And they turned us away
So we were left on the street
Looking for a new place in which to stay
Did it slightly remind us about checking out this brave new world?
No, but we did anyway
The first thing we wanted was to find a place
Where we could buy something to eat
We were amazed walking back to find someone
Had left a rubbish bag round in the street
And it was only as we got closer that we saw it
Was an old man who’d collapsed
As people walked by they kicked him aside with their feet
We passed a small bookstore where religious fanatics
Had pushed their way in to burn the heretics
The books had been published, yet had anyone read them?
Well it didn’t matter 'cause they knew what was in them
Well you knew, anyway
When you’ve got to go you never lead me astray
We passed a small boy who was covered in blood
We asked if there was any way that we could have helped him
The boy just ran off and we came to an alleyway
And although it was dark, we could see someone lying there
We thought it was a woman who was beaten quite black
And I realised that she must have been assaulted or started
So we covered the body
And we called the police without leaving our names
Then we left an unsolvable crimes out the way
We ran away to a diner & went to a table and just sat and stared
What kind of a place are we in where nobody cares?
Then the waitress came over to take our orders
And noticed we’re white
And I asked her «We're English -- did you move here by choice?»
She looked at us strange so I told her our story
And she laughed and said
«You must have got on a ferry cause you never left England»
가사 번역
내가 이 이야기를 떠들어댄 건 알아
매일 밤마다 개한테 가고
그들의 측근에 밴드를 운반하는 선박
미국에서는 그들의 재산을 찾기 위해
우리는 항목을 거부했습니다 너무 많은 시간 우리는 수를 잃었습니다
그래서 길을 폭풍! 10 년이 될 거야
또는 거기
어쩌면 그것을 안전하게 할 수 있습니다
그리고 당신은 그들의 감각에 왔어요
그러나 우리는 그것을 의심한다
다음 열차 폭탄은
무의미한
그리고 당신은 그것을 소리 것입니다
그리고 때마다 주식 시장 충돌
나라 전체가 걸린 일이야
이 나라가*팝*갈 때 우리는 이미 그것을 할 것입니다
음,배는 해변으로 당겨 군중 뒤에 있습니다
그러나 욕망에 이미 뚱뚱한 그들 및 온난한 있었습니다
군중은 앞으로 급증,이상과 우리
그리고 우리는 우리 뒤에 서있는 더 큰 남자를 보았다
그리고 우리는 그들의 길을 막고 있었다
리무진을 가져가야 했어 개자식들
많은 돈을 가진 적이
그리고 자동차 그들은 좀 저렴했다
그래서 모든 깨진 지프를 감당할 수 있었다
우리는 롭 그것을 가지고 사람을 신뢰
그는 그것을 판매 정말 슬픈 보였다 말했다
그러나 우리는 배터리를 데리러 다시 가서 엔진이 폭발!
그런 다음 우리는 호텔로 마을을 가로 질러 걸어 갔다
우리가 머물 희망 했다 어디
그러나 예약 된 방을 찾기 위해 도착했다
그리고 우릴 돌려보냈어
그래서 우리는 거리에 남아 있었다
머물 새로운 장소를 찾고
이 용감한 새로운 세계를 체크 아웃에 대해 약간 상기시켜 주었습니까?
아니,하지만 우리는 어쨌든 않았다
우리가 원하는 첫 번째 것은 장소를 찾는 것이 었습니다
우리가 먹을 것을 살 수있는 곳
우리는 누군가를 찾기 위해 다시 걸어 깜짝 놀라게했다
길거리에 쓰레기봉투를 놔두고
그리고 그것은 단지 우리가 그것을 보았던 가까이있어.
쓰러진 노인은
사람들이 걸어 갔을 때 그들은 발로 그를 제쳐 놓았습니다
우리는 종교 광신자 작은 서점을 통과했습니다
이교도들을 태워버리기 위해 그들의 길을 밀었다.
책은 출판되었다,아직 사람이 그들을 읽을 수 있었다?
그 안에 뭐가 들었는지 아니까 그건 중요하지 않았어
그럼 당신은 어쨌든,알고
당신이 가야 할 때 당신은 타락 나를 이끌 적이
우린 피범벅이 된 어린 소년을 지나쳤어요
우리가 그를 도울 방법이 있다면 우리는 물었다
소년은 그냥 도망쳤고 우린 골목길로 왔어
어두웠지만 누군가가 거기에 누워있는 것을 볼 수 있었다
흑인을 두들겨 맞은 여자라고 생각했어요
그리고 나는 그녀가 폭행 또는 시작되었음을 깨달았습니다
그래서 우리는 몸을 덮여
그리고 우리는 우리 이름을 남기지 않고 경찰에 신고했습니다
그런 다음 우리는 길을 해결할 수없는 범죄를 떠났다
우리는 식당에 도망 가서 테이블에 가서 그냥 앉아서 보았다
아무도 신경 안쓰는 곳에 어떤 곳이 있을까?
그 때 웨이트리스가 우리 명령을 받으러 왔어
그리고 우리가 백인이라는 것을 알았습니다
그리고 나는 그녀에게 물었다"우리는 영어입니다-당신은 선택에 의해 여기에 이동 했습니까?»
그녀는 이상한 우리를 바라 보았다 그래서 나는 그녀에게 우리의 이야기를
그리고 그녀는 웃었다 고 말했다
잉글랜드를 떠난 적이 없어서 페리를 탔겠죠»