Disco Inferno — Second Language 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "Second Language"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the joy in my life had rotted away,
I saw a vision in blue and my blues flew away.
And just for a second I truly believed,
Though I don’t know what in.
We tried to talk to each other,
But the words that came out of our mouths
Were carried away on the wind,
Which turned them inside out.
In desperation I tried
To communicate with my eyes--
When all you’ve seen is people’s pain,
It’s hard to feign surprise.
And we just smile.
가사 번역
내 인생의 모든 기쁨이 썩어 버렸다,
나는 파란색으로 비전을 보았고 내 블루스는 날아 갔다.
그리고 잠시 동안 나는 진정으로 믿었다,
하지만 난 무엇을 알고하지 않습니다.
서로 얘기하려고 했는데,
그러나 우리의 입에서 나온 단어
바람에 날라갔지,
어느 그들을 밖으로 돌았 다.
절망에 나는 시도
내 눈과 대화하기 위해서--
당신이 본 모든 것이 사람들의 고통 일 때,
그것은 놀람을 쾅쾅 어렵다.
그리고 우리는 단지 미소.