Disillusion — A Day By The Lake 가사 및 번역
이 페이지에는 Disillusion의 노래 "A Day By The Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back at last from yearning slumber
when the nightly drama came to a close
Hoping that fall will never come
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
Hoping that fall will never come
The hour calls for secrecy
silently we’d slip out to the lake
Hoping that fall will never come
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
melting with the rhythm of our crave.
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
Still hoping that fall will never come
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue.
Still hoping that fall will never come
Embraces solace me They hide my tears in pastel drapery
Still hoping that fall will never come
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come.
But it came.
가사 번역
작년 잠을 자다가
야간 드라마가 가까이 왔을 때
그 가을이 오지 않을 것입니다 희망
아침 태양에게 경례
게으름에 우리를 초대
그 가을이 오지 않을 것입니다 희망
시간 비밀에 대한 호출
조용히 우리는 호수에 미끄러 것입니다
그 가을이 오지 않을 것입니다 희망
그리고 난 현기증으로 우연히 발견
부드러운 파도의 소리를 기다릴 수 없습니다
우리의 갈망의 리듬을 녹인다.
그러나 오늘 만 elegies 있다
우리의 오염된 엘리시움 채우기
여전히 가을이 오지 않을 것입니다 희망
이 장소는 신기루 사기로 바뀌었다
기만과 거짓.
여전히 가을이 오지 않을 것입니다 희망
포옹 나를 solace 그들이 숨어 내 눈물에서 파스텔 드레이퍼리
여전히 가을이 오지 않을 것입니다 희망
난 너처럼 울어
알고,이 끝오고있다
하지만 여전히 나는 그 가을이 오지 않을 것입니다 바라고 있어요.
그러나 그것은왔다.