Disincarnate — Beyond The Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Disincarnate의 노래 "Beyond The Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paralyzed as my life slips away
I’m mortified by my disease
Terrified of my mortality
But doomed to find what lies beyond
My conscience reawakens
As I shed my mortal shell
Drifting in the memories
Of a once embodied life
Lost beyond the carnal realm
Absorbed in desolation
Trapped within this labyrinth
Of faded recollection
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
No life beyond the flesh
My body rotting in the grave
Its vital essence gone
My spirit writhes in nothingness
Serenity has been denied me Afterlife of suffering
In immortal unconsciousness
I’m agonised eternally
By absence of flesh
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
Why can’t I rest in peace?
Wallowing in empty pain
I’m plagued with lust to live again
Damned to spent eternity
In disembodied misery
Imprisoned in this solitary hell
Anguished by visions of life
In mourning of my tortured destiny
Tantalized forevermore
가사 번역
마비돼서 내 인생이 날아갔어요
나는 나의 질병에 의해 당혹된다
내 죽음을 두려워
그러나 저쪽에 무슨 거짓말을 찾을 운명
내 양심 reawakens
내 필사자 쉘을 흘릴 때
기억에 표류
한 번 구현된 삶의
육신 영역을 넘어 잃어버린
탈핵에 흡수
이 미로 안에 갇혀
퇴색된 기억의
사망 그럼에도 불구하고 내 마음은 남아있다
끝없는 정신 극심한
고통받는 철저한 메모리
살 너머 삶
내 몸은 무덤에서 썩어
그것의 중요한 본질은 갔다
내 영은 공허함에 몸부림친다.
평온은 나를 고통의 내세 부인했다
불멸의 무의식
난 영원히 고통받고 있어
육체의 부재에 의해
사망 그럼에도 불구하고 내 마음은 남아있다
끝없는 정신 극심한
고통받는 철저한 메모리
왜 평화로울 수 없죠?
빈 고통에서 벽으로 막기
나는 다시 살기 위해 정욕에 시달리고 있습니다
저주하는 보냈다 영원
육체 불행
이 고독한 지옥에서 투옥
삶의 비전에 의해 고뇌된
내 고문당한 운명의 애도
밝히는 포어버모어