Dismantled — The Last Excuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismantled의 노래 "The Last Excuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there is a hell
It filters through its neverending shades of green
And when it turns on those rains
it mutes it all to grey
If there is a hell
Its only life support is an idle screen
But to unplug is to spill a restless world at unset
knees
If there is a hell
It always stares back through the same new cracks
And its every face seems worn and stale and overplayed
If there is a hell
It rings through wires and into my head
It asks me where and how and why I just don’t try
But how can I explain
When all I’ve been is blinded
These words do talk
These heads do turn
But yet it’s probably worthless
I’m not the one
I didn’t want this
And whether it’s chemical, emotional, physical
It doesn’t mean shit
If there is a hell
There must be a heaven
And if just once
It shined right through
Perhaps I’d try
But it’s only there
So the mind can fake it And it seems that
All its innocence
Has all but drowned
And sometimes it calls
Through the submerged distance
And as its glimmers
Fade to black
The depths seem undone
But the only way to dive
Is through their engines
And while they always take the plunge
I’ve learned to stand aside
And leave them to collide
Since
I’m not the one
I didn’t want this
And there is a hell
I had it all made
가사 번역
만약 지옥이 있다면
그것은 녹색의 그것의 끝없는 음영을 통해 걸러냅니다
그리고 그 비를 켤 때
그것은 회색으로 모든 것을 음소거합니다
만약 지옥이 있다면
그것의 유일한 생활 지원은 유휴 화면입니다
그러나 플러그를 뽑은 것은 처음부터 불안한 세계를 유출하는 것입니다
무릎
만약 지옥이 있다면
항상 같은 새로운 균열을 통해 다시 응시합니다
그리고 그 모든 얼굴은 마모되고 부패해 보입니다
만약 지옥이 있다면
그것은 철사를 통해서 그리고 나의 머리로 둥글게 됩니다
그것은 나에게 어디서 어떻게 그리고 왜 내가 시도하지 않는지 묻습니다
하지만 어떻게 설명 할 수 있습니까
내가 그동안 눈이 멀었을 때
이 말은 말한다
이 머리는 돕니다
그러나 아직 그것은 아마도 쓸모가 없습니다
내가 아니라
난 이걸 원하지 않았어
그리고 화학적,정서적,물리적
그것은 똥을 의미하지 않는다
만약 지옥이 있다면
천국이 있을 거야
그리고 한 번만
그것은 바로 통해 빛났다
아마도 나는 시도 할 것이다
그러나 그것은 단지 거기에있다
그래서 마음은 그것을 가짜로 만들 수 있습니다
모든 결백
다 익사했어
그리고 때로는 전화
물속에 잠긴 거리를 통해
그리고 그 빛으로
페이드 투 블랙
깊이는 지워지지 않는 것 같습니다
그러나 다이빙을 할 수있는 유일한 방법
그들의 엔진을 통해 입니다
그리고 그들은 항상 돌입하는 동안
나는 옆으로 서서 배운
그리고 그들을 충돌 시키십시오
이후
내가 아니라
난 이걸 원하지 않았어
그리고 지옥이있다
나는 그것을 모두 만들었다