Dismantled — War Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismantled의 노래 "War Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I have been noticing
That this other life
Does not revolve around
A silly war dream
I have been
Living underneath
And everything I’m meant to hear
Is not making sense anymore
Get up on me
Get down on me
I know you’ll never claim me
All these years
Spent internally
Trapped under the wheels
Which would only spin
For the outside’s needs
All so indiscreet
And then supposedly
All fell incomplete
I began to breathe
And then the grid fell in
So now the patience leaks
Time to switch the film
Capture a brand new scene
But now they start to sneer
So it’s about time I warned
The disinterested:
Get up on me
Get down on me
I know you’ll never claim me
But all that flesh
Rips through like a shockwave
The flash of eyes
Brighter than a nuclear sunrise
You always had to be artificial
You always had to shine your floodlights past me
I am not all I’m supposed to be
In fact I’m under the impression that they all agree
But yet they keep it sealed
Underneath their grins
Until I wander past
Dragging this insecurity
But all they want to see
Is a pretentious glee
And that’s quite fine by me
Whatever helps it spin
It’s just a script, you see
That functions independently
Of one’s unique identity
Promptly spit out by the social grid
Was that too much to take in?
This should be easier:
Get off of me
I know you’ll never claim me
But all that flesh
Rips through like a shockwave
The flash of eyes
Brighter than an nuclear sunrise
And I just wish I was artificial
So I could reach out and mute
This swollen silence
Just step aside
Let it all slide
You are the outside
가사 번역
최근에 나는 알아 차리고
이 다른 삶
주위에 회귀하지 않습니다
어리석은 전쟁의 꿈
나는 계속
밑에 살기
그리고 내가 듣는 모든 것
더 이상 말이 안 돼
일어나,어서
엎드려!
절대 날 주장하지 않을 거란 거 알아
이 모든 년
내부적으로 소비 됨
바퀴 아래에 갇혀
어느 것이 회전 할 것인가
외부의 필요를 위해
모든 너무 무분별한
그리고 아마
모든 불완전 떨어졌다
나는 숨을 쉬기 시작했다
그리고 그리드 에 떨어졌다
그래서 지금 인내심이 누출
필름 전환 시간
새로운 장면을 캡처
하지만 이제 그들은 조롱하기 시작합니다
그래서 내가 경고 시간에 대해
단거리:
일어나,어서
엎드려!
절대 날 주장하지 않을 거란 거 알아
하지만 그 모든 살
충격파처럼 찢어져
눈의 플래시
더 밝은 핵 일출
당신은 항상 인공해야했다
넌 항상 나한테 투광 조명등을 켜야 했어
나는 내가 해야 할 모든 아니에요
사실 나는 그들이 모두 동의 인상을 받고있다
그러나 아직 그들은 그것을 밀봉 유지
그들의 미소 밑에
내가 지나갈 때까지
이 불안을 끌어
그러나 그들은 모두보고 싶어
가식적인 기쁨
그리고 그것은 나에게 아주 좋습니다
그것이 회전하는 데 도움이되는 것
그것은 단지 스크립트 일뿐입니다
독립적으로 그 기능
하나의 고유 한 정체성 중
즉시 소셜 그리드에 의해 뱉어
받아들이기 힘들었나요?
이 쉬울 것이다:
나한테서 떨어져
절대 날 주장하지 않을 거란 거 알아
하지만 그 모든 살
충격파처럼 찢어져
눈의 플래시
더 밝은 핵 일출
그리고 난 그냥 내가 인공 있었으면 좋겠다
그래서 나는 밖으로 도달 벙어리 수 있습니다
이 부은 침묵
그냥 물러서
모든 슬라이드 하자
넌 밖에 있어