Dismemberment Plan — Academy Award 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Academy Award"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Playing for the bleachers now
Letting them beat you and showing them how
Dangling yourself from the cross
All out of nails, but here’s your hammer, boss
And the Academy Award for ridiculous over-acting goes to you
So get on up there and give us a speech
Taking all the attention away
After your performance, there’s no one left to nominate
Dangling yourself from the cross
All out of nails, but, uh, here’s your hammer, boss
And the Academy Award for embarrassing melodrama goes to you
So get on up there and give us a speech
Don’t forget the little people
Who never were around
And the bigger ones who kept you down
Always knew you could do it…
We always knew you could do it Jason Caddell!
Don’t forget the little people
Who never were around
And the bigger ones who let you down
Always knew you could do it.
We always knew you could do it.
We always knew you could do it.
You couldn’t do it without us…
We always knew you could do it.
가사 번역
지금 표백하는 사람을 위해 재생
그들이 당신을 때리는 방법과 그들을 보여주는
십자가에서 자신을 매달려
못이 다 떨어졌지만 망치 여기 있습니다
그리고 말도 안되는 과 행동에 대한 아카데미 상은 당신에게 간다
그러니 올라가서 연설해
모든 주의를 멀리 가지고 가기
공연 후에 후보에 오른 사람은 아무도 없어요
십자가에서 자신을 매달려
손톱이 다 떨어졌지만 여기 망치예요,보스
그리고 당황 멜로 드라마에 대한 아카데미 상 당신에게 간다
그러니 올라가서 연설해
작은 사람들을 잊지 마세요
누가 주변에 없었다
그리고 더 큰 것들은 당신을 실망시켰죠
항상 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 알고있었습니다…
우리는 항상 당신이 제이슨 카델을 할 수 알고 있었다!
작은 사람들을 잊지 마세요
누가 주변에 없었다
그리고 당신을 실망시키는 더 큰 것들
항상 당신이 그것을 할 수 알고 있었다.
우리는 항상 당신이 그것을 할 수 알고 있었다.
우리는 항상 당신이 그것을 할 수 알고 있었다.
당신은 우리 없이는 할 수 없었습니다…
우리는 항상 당신이 그것을 할 수 알고 있었다.