Dismemberment Plan — Ellen and Ben 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Ellen and Ben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ellen and Ben
They met at someone’s house warming party
They didn’t like each other at first
I was still there
I heard them talking as they found their rain coats
They made a date expecting the worst
When Ellen got home she made a snack
and went up on her rooftop
and didnt think about Ben at all
She stayed up for hours just watching all the drunk folks find their taxis
'cause all in all it was a good night
Soco (southern comfort) in bed, a sunny sunday watching John McLaughlin
And having sex again and again
I’d stopped by cause Ellen had my copy of Nebraska
They never even put on their clothes
I hung for a while but everytime I tried to ask them something they started
making out all again
I thougt it was rude
I couldnt tell you why, why
Ellen and Ben they may as well run off to Havana
They simply disappeared for a year
They’d show up at shows
But less and less and saying «hi"to no one
And why they even came was unclear
They got a new place
But Neither of their names were in the phonebook
So no one really knew where they where
I thought it was cheap
But I couldnt tell you why
yea yea why yea yea
When I was ten I had this book of modern fighter planes with F-15s and MiGs
And headed for a brighter future with ----------
------ the Ocean City girls on the boardwalk singing oh oh oh oh oh oh yeah ye yah yah yah
Ellen and Ben I heard they broke up loudly at a wedding and never saw each
other again
It seems kinda weird, they make each other feel like they could die but they
couldnt stay the slightest of friends
I’m doing fine, I’m staying busy hanging with my nephew
And trying to keep my eyes on the prize
You know how it goes
And so do I So call me when you can now
You know how I love a surprise
O yea O yea
가사 번역
엘렌과 벤
그들은 누군가의 집 온난화 파티에서 만났다
그들은 처음에 서로를 좋아하지 않았다
나는 아직도 거기에 있었다
비옷 차림으로 말하는 걸 들었어요
그들은 최악의 예상 날짜를 만들었습니다
엘렌이 집에 도착했을 때 그녀는 간식을 만들었습니다
옥상에 올라가서
그리고 전혀 벤에 대해 생각하지 않았다
술취한 사람들이 택시 찾는 걸 몇 시간이나 지켜봤죠
왜냐하면 모든 건 좋은 밤이었으니까
소코(남쪽 안락)침대,존 맥 롤린을보고 화창한 일요일
그리고 또 다시 섹스를
엘렌이 네브라스카 사본이 있어서 들렀어
그들은 심지어 자신의 옷을 입고하지 않습니다
나는 잠시 동안 걸려 있지만 때마다 나는 그들에게 그들이 시작 뭔가를 물어 보았다
모두 다시 만들기
나는 그것이 무례했다 써욱
나는 왜,왜 당신에게 말할 수 없다
엘렌과 벤 그들은뿐만 아니라 하바나에 도망 수 있습니다
그들은 단순히 년 동안 사라졌다
그들은 쇼에 표시 할 것입니다
그러나 점점 덜하고 아무에게도"안녕"이라고 말하는
그리고 왜 그들은 심지어 불분명했다
그들은 새로운 장소를 얻었다
그러나 그들의 이름 중 어느 것도 전화 번호부에 없었습니다
그래서 아무도 그들이 어디에 있는지 정말로 알지 못했습니다
나는 그것이 저렴 생각했다
하지만 내가 왜 당신에게 말할 수 없습니다
참으로 왜 참으로 그렇습니다
내가 열 살 때 나는 F-15s 와 MiGs 가있는 현대 전투기의이 책을 가지고 있었다
그리고 더 밝은 미래를 가진 향하는 ----------
------오 오 오 오 오 예 예 야아 야아 노래 산책로 바다 도시 여자
엘렌과 벤 나는 그들이 결혼식에서 큰 소리로 헤어 졌다 듣고 각각 본 적이
다시 다른 사람
좀 이상해보이는데,그들은 서로에게 죽을 수 있다고 느끼지만,
친구와 조금 머물 수 없습니다
조카랑 놀느라 바빠
그리고 상을 주시려구요.
당신은 어떻게되는지 알고
그리고 내가 그렇게 전화 할 때 지금 할 수 있습니다
내가 깜짝 얼마나 사랑하는지 알잖아
O ye o yeah