Dismemberment Plan — It's So You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "It's So You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rolled my eyes, burst into tears
And how appropriate can you get?
The details emerged, the anger surged
I got to say I wish we never met
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s just as well
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
You mom was mad at all your friends
And vice-versa. It wasn’t cool.
I couldn’t read your eulogy
I told your dad we kind of had an office pool
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s the way to go Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
We threw you a big Irish wake
I know that you’re Bolivian, but
You always were the biggest fake
We chose the path of least resistance
And most fun, and most fun, and most fun
Let the record show that I will fight your legend at every turn
All the stories that were never true and the rep that you didn’t earn
I will do everything in my power to make sure that this little stunt of yours
Gets you absolutely nowhere
But I guess I’m really talking to myself here
가사 번역
나는 눈물에 버스트,내 눈을 압연
그리고 당신은 얼마나 적절한 얻을 수 있습니까?
세부 사항이 등장,분노는 급증
우리가 만나지 않았으면 좋겠어
헤이,스틱스 강에서 파티 크루즈
그리고 나는 그것이 단지 또한
오-오-오-오-오,오,오,당신
펄리 게이트 바로 옆의 콩코드 라이드
오-오-오-오-오,오,오,당신
너희 엄마는 네 친구들한테 화난거야
그리고 그 반대. 그것은 멋진 아니었다.
추도 연설도 못 읽었는데
네 아빠에게 우리 사무실 수영장이 있다고 했어
헤이,스틱스 강에서 파티 크루즈
그리고 나는 그것이 워-오-오-오,워-오,오,워-오가는 방법이라고 생각합니다,그래서 당신입니다
펄리 게이트 바로 옆의 콩코드 라이드
오-오-오-오-오,오,오,당신
우리는 당신에게 큰 아일랜드어 웨이크 던졌다
볼리비아인인건 알지만,
넌 항상 가장 큰 가짜였어
우리는 최소한의 저항의 경로를 선택했다
그리고 가장 재미 있고,가장 재미 있고,가장 재미
내가 매 턴마다 당신의 전설과 싸울 것이라는 기록을 보여주십시오
모든 이야기는 진실이 아니었다 그리고 당신은 적립하지 않았다 담당자
내 모든 힘을 다해서 네 묘기를 확실히 할 거야
당신을 절대적으로 아무데도 얻지 못합니다
하지만 난 정말 여기에 자신을 이야기하고 같아요