Dismemberment Plan — Secret Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Secret Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Secret Curse
anonymous hex on flavorless food and terrible sex
a day of no rhythm a night of no rest
and I do not know what sin I have not confessed
Secret Curse
terrible blight I’m deafened by sound and blinded by light
caught when I flee and beat when I fight and I’m cocky when wrong
and timid when right and I don’t know what crimes have yet to come to light
But it’s getting worse
indelible mark, tired at noon, wired at dark
a terrible bite, but never a bark, I don’t know what else I can do I don’t know who you are… please, I’m sorry
Secret Curse
unwashable stain, ugly when bold, boring when plain
stricken with pleasure and taken with pain
and I’m nervous and lost and I can not refrain
Secret Curse
unsingable song, melody weird, getting it wrong
pussy when tender and brutal when strong
and I’m losing my friends as we’re getting along
and I really do try to run that fast and long but it gets there first
Invisible eye, sad if I laugh, mad if I cry
screwed if I live, screwed if I die
I try and I try and I don’t know what else I can do
가사 번역
비밀의 저주
익명의 헥스에 풍미 음식과 끔찍한 섹스
하루는 리듬도 없이 쉬고
그리고 나는 내가 고백하지 않은 어떤 죄를 모른다
비밀의 저주
끔찍한 황폐 나는 소리에 의해 청각 장애와 빛에 의해 눈을 멀게하고있다
도망치고 싸울 때 때리고 자만 할 때 잘못되었을 때 잡았습니다
그리고 옳을 때 소심하고 나는 아직 범죄가 밝혀 질 필요가 무엇인지 모른다.
그러나 그것은 점점 더 악화되고 있습니다
지울 수없는 마크,정오에 피곤,어둠 속에서 유선
끔찍한 입,그러나 결코 나무 껍질,나는 몰라 나는 다른 무엇을 할 수 있습니까 나는 당신이 누군지 모르는시,I'm sorry
비밀의 저주
때 대담하고,지루할 경우 보통 추악한 다루기 힘든 얼룩
기쁨과 고통으로 촬영 한 stricken
그리고 나는 신경과 손실 그리고 난 자제 할 수 없다
비밀의 저주
unsingable 노래,멜로디 이상한,그것을 잘못 받고
여자 면 부드러운 고 잔인 면 강한
그리고 나는 우리가 함께 얻고있는 내 친구를 잃고있다
그리고 나는 정말로 그 빠르고 오래 실행하려고 노력하지만 먼저 거기에 도착한다
눈에 보이지 않는,슬픈 내가 웃을 경우,미친 내가 울면
내가 죽으면 망쳐
나는 시도하고 나는 시도하고 나는 내가 무엇을 할 수 있는지 모른다