Dismemberment Plan — This Is The Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "This Is The Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when they tell you that you don’t know what you’re doing now
And when they tell you that you’re not the one to live your life
And when they tell you that they think that you’re just marking time
And when they tell you that they think that you’re in trouble now
And when they tell you that you’re wasting the best years of your life
And when they tell you that you’ll never get a single thing right
Well, put up a fight
But this is the life
No matter what they say, you know that
This is the life
For better or worse, it’ll stay that way
And when they tell you that they think they’ve got you figured out
And when they tell you that they think they know what makes you tick
And when they step with their 12-point program for being like them
And when they tell you that you’re blowing every chance you get
And when they tell you that you’re setting up a life of regret
And when they tell you that you just can’t get a single thing straight
Well, it’s too late
But this is the life
No matter what they say, you know that
This is the life
For better or worse, it’ll stay that way
And when they gather ‘round like a covey of witches with their sneering pity
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
And this is the life
And this is the life
가사 번역
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 당신이 지금 무슨 일을하는지 모릅니다
그리고 그들은 당신이 당신의 삶을 살 수있는 사람이 아니라고 말할 때
그리고 그들이 당신에게 말할 때 그들은 당신이 단지 시간을 표시하고 있다고 생각합니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 그들은 당신이 지금 곤경에 처했다고 생각합니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 당신의 인생 최고의 년을 낭비하고 있습니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 결코 옳은 일을 얻지 못할 것입니다
음,싸움을 넣어
하지만 이게 삶이야
그들이 무슨 말을 하든
이 삶이다
좋든 나쁘 든,그것은 그렇게 남아있을 것입니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 그들은 당신이 알아 냈다고 생각합니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 그들은 당신이 움직이게 만드는 것을 알고 있다고 생각합니다
그리고 그들은 그들 같이 것에 대한 자신의 12 포인트 프로그램을 단계 때
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 당신이 얻을 수있는 모든 기회를 불고 있습니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 후회 의 삶을 설정하고 있습니다
그리고 그들이 당신에게 말할 때 당신은 단지 한 가지를 똑바로 얻을 수 없습니다
음,너무 늦었어요
하지만 이게 삶이야
그들이 무슨 말을 하든
이 삶이다
좋든 나쁘 든,그것은 그렇게 남아있을 것입니다
그리고 그들은 그들의 폭행하는 연민을 가진 마녀의 탐닉처럼'라운드를 수집 할 때
이 개자식들한테
이 개자식들한테
이 개자식들한테
그리고 이 삶
그리고 이 삶