Dismemberment Plan — You Are Invited 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "You Are Invited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got it in the mail one morning
There was no return address
Just my name in gold leaf on the front
There was no time or location
There was really no info at all
No date no place no time no RSVP
But it said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
I didn’t think much about it It seemed like a really dumb joke
But later that week it was Friday—once again
So I took it down to a disco
That wouldn’t have me in am million years
I flashed it once and I was inside with a drink
I really didn’t stay too long there
‘Cause no one was having much fun
I made my way to a party all the way across town
It was thrown by the friend of an ex-thing
I wasn’t sure if I should go But when I got in the place there were smiles all up and down
I grabbed my ex in the kitchen
I told her I was sorry I came
But she looked at me with a glazed smile and said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
You are so needed by everyone to do everything
You are invited for all time
I headed fot home kinda early
The party wasn’t all that great
I saw my neighbor out crying on his front porch
I stopped to see what his deal was
I didn’t catch much through the sobs
Something about a party and he didn’t go I thought about it for a second
With the invite in my hand
I threw it down at his feet and I said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
You are so needed if you really want to go You are invited for all time
For all time
가사 번역
어느날 아침에 메일로 받았어요
반환 주소가 없습니다
내 이름 앞에 금박 위에
시간이나 위치가 없었습니다
정말 아무 정보 전혀 없었다
날짜 없음 장소 없음 시간 없음 RSVP 없음
그러나 그것은 말했다:
당신은 아무것도 할 사람이 초대합니다
당신은 모든 시간 동안 초대…
나는 그것에 대해 많이 생각하지 않았다 그것은 정말 바보 같은 농담처럼 보였다
그러나 나중에 그 주 금요일이었다-다시 한번
디스코로 가져갔어요
그건 내가 백만년 안에
나는 한 번 그것을 번쩍 나는 음료와 함께 안에 있었다
나는 정말로 거기에 너무 오래 머물지 않았다
아무도 재미없었거든
마을 건너편에서 파티를 열었는데
전남편 친구한테 던져진 거야
내가 가야할지 확신이 없었지만,내가 그 장소에 왔을 때 모든 위아래로 웃음이 들렸다.
내 전남편을 부엌에서 잡았어
나는 내가 와서 미안했다 그녀에게 말했다
그러나 그녀는 윤이 나는 미소로 나를 보았고 말했다:
당신은 아무것도 할 사람이 초대합니다
당신은 모든 시간 동안 초대…
당신은 모든 것을 할 모든 사람이 그렇게 필요합니다
당신은 모든 시간 동안 초대
나는 좀 일찍 fot 집으로 향했다
파티는 그렇게 멋지지 않았어요
이웃이 현관에서 울고 있는 걸 봤어요
나는 그의 거래가 무엇인지 볼 중지
나는 속박에 많이 잡히지 않았다
파티에 대해 뭔가 그가 가지 않았다 나는 초 동안 그것에 대해 생각
내 손에 초대를
나는 그것을 그의 발에 내려 던졌고 나는 말했다:
당신은 아무것도 할 사람이 초대합니다
당신은 모든 시간 동안 초대…
당신이 정말로 가고 싶은 경우에 당신은 모든 시간 동안 초대 받고 있습니다
모든 시간 동안