Divided By Friday — Face To Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Divided By Friday의 노래 "Face To Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been on my mind
So, I said I’d find some time to let you know
I finally found it so
Here goes nothing
I must admit I’ve lied
But before I tell you why
Please hear me out
You were a chance that I was too afraid of taking
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You never said you cared for me
You never told me anything
But the silence got me wondering
My curiosity
It got the best of me
You got the best of me
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You are the one that got away
You are the one that I let go of
I’m so glad you ran away
Because I know I never could’ve
Told you face to face
I started thinking things were never gonna change
That I would never find someone, 'cause it was far too late
But then she showed up
When I was let down
I felt my heart jump
She helped me up from the ground and said
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day that I would find you
But now it’s come true
And I swear I’m here to stay
And if you left me I would say
You are the one that got away
You are the one I can’t let go of
So please never run away
Because I never want to say
You are the one who got away
You are the one I can’t let go of
가사 번역
당신은 내 마음 속에 있었어요
그래서,내가 당신에게 알려 줄 시간을 찾겠다고 말했다
나는 마침내 그것을 발견
여기에 아무것도 간다
나는 내가 거짓말을 한 것을 인정해야한다
그러나 내가 왜 당신에게 말하기 전에
제발 내 말 좀 들어봐
넌 내가 너무 두려워할 기회였어
이 그것입니다
이게 내가 할 말 전부야
나는 깨어 있고 궁금해 유지하는 데 사용
당신이 할 때 날을 위해기도
나를 주목하라,하지만 지금은 천천히 간다
네가 내 세계였을 때
넌 혼자가 아니었어
그리고 지금 내 검색 일이 완료됩니다
날 아낀다고 한 적 없잖아
아무 말도 안 했잖아
그러나 침묵은 궁금 나를 얻었다
나의 호기심
그것은 나에게 최고의 얻었다
넌 내 최고야
이 그것입니다
이게 내가 할 말 전부야
나는 깨어 있고 궁금해 유지하는 데 사용
당신이 할 때 날을 위해기도
나를 주목하라,하지만 지금은 천천히 간다
네가 내 세계였을 때
넌 혼자가 아니었어
그리고 지금 내 검색 일이 완료됩니다
네가 도망친 거야
넌 내가 보내준 유일한 사람이야
도망치셔서 정말 기뻐요
왜냐면 난 절대 그럴 수 없었다는 걸 알기 때문이야
직접 대면하라고 했잖아
난 모든 게 바뀌지 않을 거라고 생각하기 시작했지
난 절대 누군가를 찾지 못한다고 했어 왜냐면 너무 늦었거든
하지만 그녀가 나타났어요
내가 실망했을 때
나는 내 심장 점프를 느꼈다
그녀는 땅에서 나를 도와 말했다
이 그것입니다
이게 내가 할 말 전부야
나는 깨어 있고 궁금해 유지하는 데 사용
당신을 찾을 날을 위해 기도
하지만 지금은 진실한 온다
난 여기 남겠다고 맹세해
그리고 당신이 나를 떠난 경우에 나는 말할 것입니다
네가 도망친 거야
넌 내가 놓아줄 수 없는 유일한 사람이야
그러니 절대로 도망가지 마
내가 말하고 싶지 않기 때문에
도망친 건 너잖아
넌 내가 놓아줄 수 없는 유일한 사람이야