Divided By Friday — L-O-V-E (Nat King Cole cover) 가사 및 번역
이 페이지에는 Divided By Friday의 노래 "L-O-V-E (Nat King Cole cover)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when
Erase, erase, I try my best
But I cannot forget your face
I’m afraid it’s found its place inside my mind
Now I can’t hide the way I’m feeling
Every time I try, I end up saying
(Please don’t come back)
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when you said «I love you
But I don’t think I can be the one.»
And the truth is, we could’ve been happy
But you would not believe in me
Now it just repeats, repeats
I can barely breathe, 'cause regret keeps choking me
Did you forget that we said «I'm never gonna leave you
Always gonna keep you right here next to me?»
So why am I the only one; the lonely part of «we?»
Please don’t come back
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when you said «I love you
But I don’t think I can be the one.»
And the truth is, we could’ve been happy
But you would not believe in me
You’ve got me thinking closure isn’t what I need
When I’m half of what I should be
Have we lost it completely?
And no, I can’t pretend I’m fine
With the life you left behind
Or keep on hoping that you’ll change your mind
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when you said «I love you
But I don’t think I can be the one.»
And the truth is, we could’ve been happy
But you would not believe in me
(Why can’t you see?)
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when…
(Please don’t come back)
I don’t wanna be somebody falling into relapse
Every time I see that smile again
I just think of when you said «I love you
But I don’t think I can be the one.»
And the truth is, we could’ve been happy
But you would not believe in me
I said, «I love you, but I don’t think you can be the one.»
가사 번역
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
난 그냥 때 생각
지우기,삭제,나는 최선을 시도
그러나 나는 당신의 얼굴을 잊을 수 없
나는 그것이 내 마음 속에 그 장소를 발견했다
지금 나는 내가 느끼는 방식을 숨길 수 없습니다
내가 시도 할 때마다,나는 말하게된다
(다시 오지 마세요)
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
"사랑해"라고 말했을 때
하지만 전 제가 될 수 있다고 생각하지 않아요»
사실 우린 행복할 수 있었어
하지만 넌 날 믿지 않을거야
이제 반복,반복
숨을 거의 못 쉬어요 후회 때문에 숨이 막혀
우리가"절대 떠나지 않을 것"이라고 했던 거 잊었어?
항상 내 옆에 있어줄거야?»
그런데 왜 나는 유일한 사람;의 외로운 부분"우리?»
제발 돌아오지 마
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
"사랑해"라고 말했을 때
하지만 전 제가 될 수 있다고 생각하지 않아요»
사실 우린 행복할 수 있었어
하지만 넌 날 믿지 않을거야
당신은 내가 폐쇄 내가 필요없는 생각 저를 가지고있다
내가 있어야 할 것의 절반 일 때
우리는 그것을 완전히 잃어 버렸습니까?
그리고 아니,난 괜찮다고 할 수 없어
네가 남긴 인생을
또는 당신이 당신의 마음을 바꿀 것입니다 희망에 계속
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
"사랑해"라고 말했을 때
하지만 전 제가 될 수 있다고 생각하지 않아요»
사실 우린 행복할 수 있었어
하지만 넌 날 믿지 않을거야
(왜 볼 수 없습니까?)
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
난 그냥 때 생각…
(다시 오지 마세요)
나는 누군가가 재발 할 수 있기를 원하지 않는다
그 미소를 다시 볼 때마다
"사랑해"라고 말했을 때
하지만 전 제가 될 수 있다고 생각하지 않아요»
사실 우린 행복할 수 있었어
하지만 넌 날 믿지 않을거야
"사랑한다"고 말했지만 네가 될 수 있을 것 같지 않아»