Divinity Destroyed — Borealis 가사 및 번역
이 페이지에는 Divinity Destroyed의 노래 "Borealis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
가사 번역
네 이름을 마지막으로 말해
그런 다음 내 혀를 물어보십시오
내 눈을 감아
그(것)들을 닫으십시오 꿰매십시오
그럼 내 마음 속에 네 얼굴을 태워
여기 밤에
여기 어둠 속에서
내 마음 속에 꿰매 찢어 버리고 찢어 버린다.
나를 여기에 풀어 줘.
이것,나는 본다
이,나는 알고있다:
이 싸움은 나 혼자서 싸울 것이다
이 침묵의 전쟁 나는 잃고 계속
내 감각에도 불구하고,나는 배려를 멈출 수 없다
내 뚜껑 뒤에 스레드의 느낌은 우리가 어렸을 때 저를 생각 나게한다
벽 스크래치
내 손을 묶어라.
그리고 밤이 닫길 기도해라.
내 머리 속의 생각
마음 암
에서 혼란시키는
모든 것을 죽이는 것은 발견
나를 여기에 남겨주세요.
이것,나는 본다
이,나는 알고있다:
이 싸움은 나 혼자서 싸울 것이다
이 침묵의 전쟁 나는 잃고 계속
내 감각에도 불구하고,나는 배려를 멈출 수 없다
빛을 보고 영원히 안으로 미끄러져
눈을 감으면 내가 원하는 삶을 보게 될 거야
내 눈을 잃기 전에 마지막으로 본 얼굴이었어
네가 내 목소리를 포기하기 전에 했던 마지막 이름이었어
네가 내 마음을 잃기 전에 마지막으로 한 말이었어
네 목숨은 내 목숨보다 마지막 남은 삶이었어
내 점을 만들기 위해 내 눈을 잃었다
그리고 아직 나는 여전히 이루어지지 않은 느낌
나는 말할 수 없다
나는 치명적인 결과 없이는 생각할 수 없다
두 사람은 하나가되고
하나는 두되고
넌 내가 하는 모든 걸 싫어하게 만들어
그러나 나는 지속될 것이다
이것,나는 본다
이,나는 알고있다:
이 싸움은 나 혼자서 싸울 것이다
이 침묵의 전쟁 나는 잃고 계속
내 감각에도 불구하고,나는 배려를 멈출 수 없다
빛을 보고 영원히 안으로 미끄러져
눈을 감으면 내가 원하는 삶을 보게 될 거야