Division Day — Lights Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Division Day의 노래 "Lights Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I blacked out Saturday
And burned that blood away
And scrawled that image out
The boat flies up and out
And I was only eight
I woke up underweight
My eyes vermilion
My skin all starved for sun
I blacked out Saturday
And burned that blood away
My covers kept me in the bed
And if I could have, I’d have said
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall
So I loosed the covers up
And I shook the door right off
Yeah, I loosed the covers up
And I shook the door right off
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall, fall, it’s so, fall, it’s so
가사 번역
토요일엔 기절했어
그리고 피를 태워버렸지
그리고 그 이미지를 긁어 냈다.
배는 여기저기 날아간다
그리고 나는 단지 여덟 살이었다
나는 저체중 일어나
내 눈 vermilion
내 피부는 모두 태양에 굶주려
토요일엔 기절했어
그리고 피를 태워버렸지
내 커버는 침대에 저를 유지
내가 할 수 있다면,나는 말했다 것입니다
그러나 단어는 나오지 않았다
또는 말은 잘못 나오는 있었다
내가 제일 먼저 외칠 수 있는 건
위로,위로,위로,위로,밖으로
폭력,공중제비 다운
불 꺼,불 꺼
깨진-한 번-나는-흔들었다-지금까지
살인에,떨어져 죽이기
폭력,공중제비 다운
불 꺼,불 꺼
가을,가을
그래서 나는 덮개를 풀고
그리고 나는 바로 문을 흔들었다
그래,내가 은폐를 풀었어
그리고 나는 바로 문을 흔들었다
그러나 단어는 나오지 않았다
또는 말은 잘못 나오는 있었다
내가 제일 먼저 외칠 수 있는 건
위로,위로,위로,위로,밖으로
폭력,공중제비 다운
불 꺼,불 꺼
깨진-한 번-나는-흔들었다-지금까지
살인에,떨어져 죽이기
폭력,공중제비 다운
불 꺼,불 꺼
가을,가을,가을,너무,가을,너무