Dixie Chicks — I Like It 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "I Like It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people think I’m crazy
But try to understand
I get satisfaction
Out of everything I can
The losers and the winners
The laughter and the tears
The noises of the day to day
Is music to my ears
And I like it
Yeah I like it, whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Driving down the highway
The wind is in my hair
And if I hit a traffic jam
I swear that I won’t care
Living the lows
Makes the highs that much higher
And the sun will shine through
The smoke and fire of love
Whooa, love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
A sea couldn’t wash away
The happiness I’ve come to find since love
Has taught me how to break
Break these chains that hold me back
Noisy streets and the sleepy bars
Neon signs and the rusty cars
How many nights have I wondered how
One goes through life without seeing the beauty of love?
Whooa, the beauty of love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Whooa, baby, I like it
Oh, yeah, I like it
가사 번역
어떤 사람들은 내가 미쳤다고 생각합니다
하지만 이해하려고 노력
나는 만족을 얻는다
내가 할 수 있는 모든 것 중에서
패자와 승자
웃음과 눈물
낮의 소음은
내 귀에 음악
그리고 나는 그것을 좋아한다
그래,맘에 들어,우아
이번엔 살아갈 거야
노래처럼 춤추는 건 끝이 없어
오늘 밤 너무 높이 올라갈거야
날 끌어내리진 못할 거야
나는 그것을 좋아하기 때문에
그래,맘에 들어
고속도로 아래로 운전
바람은 내 머리에
그리고 내가 교통 체증을 칠 경우
나는 상관하지 않을 것을 맹세한다
최저 생활
최고를 훨씬 더 높이 만든다
그리고 태양을 통해 빛날 것입니다
연기와 사랑의 불
후아,사랑
우아
이번엔 살아갈 거야
노래처럼 춤추는 건 끝이 없어
오늘 밤 너무 높이 올라갈거야
날 끌어내리진 못할 거야
나는 그것을 좋아하기 때문에
그래,맘에 들어
바다는 씻어 수 없었다
사랑 이후로 찾아온 행복
어떻게 헤어지는지 가르쳐줬어요
쇠사슬을 부러뜨려라
시끄러운 거리와 졸린 바
네온 사인과 녹슨 차
얼마나 많은 밤을 내가 궁금해?
하나는 사랑의 아름다움을 보지 않고 삶을 통과?
우아,사랑의 아름다움
우아
이번엔 살아갈 거야
노래처럼 춤추는 건 끝이 없어
오늘 밤 너무 높이 올라갈거야
날 끌어내리진 못할 거야
나는 그것을 좋아하기 때문에
그래,맘에 들어
우아,자기야,맘에 들어
오,그래,맘에 들어