Dixie Chicks — Once You've Loved Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "Once You've Loved Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should go out tonight
And get on with my life
Break these chains of solitude
A little luck and a little help
I might even find myself
In the arms of someone new
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Look what you’ve gone and done
You’ve ruined it for anyone
Who tries to steal this heart away
I can’t get you off my mind
I’ve told myself a million times
A little time is all it takes
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
I gave you everything that I had to give
I don’t know if I can go that far again
But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do Once you’ve somebody
Like I’ve loved you
Oh, once you’ve loved somebody
Oh, like I’ve loved you
가사 번역
오늘 밤에 나가서
그리고 내 인생을 살아
고독의 이 사슬을 끊으십시요
약간의 행운과 약간의 도움
나는 심지어 자신을 찾을 수 있습니다
새로운 사람의 팔에
하지만 누군가를 사랑하면
네가 누군가와 있으면 그렇게 쉽게 할 수 없어
널 사랑했던 것처럼
당신이 가서 무슨 짓을했는지 봐
당신은 누군가를 위해 그것을 파괴했습니다
누가 이 심장을 훔쳐가려고 하죠?
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
나는 나 자신에게 백만 번 이야기했습니다
시간이 조금 걸리는 전부입니다
하지만 누군가를 사랑하면
네가 누군가와 있으면 그렇게 쉽게 할 수 없어
널 사랑했던 것처럼
내가 줄 수 있는 모든 걸 줬잖아
나는 그 멀리 다시 갈 수 있을지 모른다
하지만 누군가를 사랑하면
네가 누군가와 있으면 그렇게 쉽게 할 수 없어
널 사랑했던 것처럼
누굴 사랑하면
널 사랑했던 것처럼