Dixie Chicks — Tortured, Tangled Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "Tortured, Tangled Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there was a little falter at the altar of confession
Down on its knees true love did fall
After 31 days of sleepless nights, she woke up to end it all
With «I love you"on a fresh tattoo engraved upon his chest
She tore her name right off his heart
So here’s to the unblessed
Oh love, oh love you fickle thing
Such pretty words and golden rings
It was a broken dream right from the start
Bless their tortured, tangled hearts
Well a blast of confusion coupled with delusion
Makes the best made plans sometimes fail
They wined and they dined, had peace of mind
She bought a gown and he rented tails
But the mighty cloud of destiny came driftin' through the gates
And busted up what could have been a perfect, hopeless case
Oh love, oh love you fickle thing
Such pretty words and golden rings
It was a broken dream right from the start
Bless their tortured, tangled hearts
Oh love, oh love you fickle thing
Such pretty words and golden rings
It was a broken dream right from the start
Bless their tortured, tangled hearts
가사 번역
그럼 고백 제단에서 조금 주저 있었다
무릎 꿇고 진정한 사랑은 무너졌습니다
잠못드는 밤 31 일 후에,그녀는 모든 것을 끝내기 위해 일어났습니다
그의 가슴에 새겨진 신선한 문신에"나는 당신을 사랑합니다"와
그녀는 바로 그녀의 마음 떨어져 그녀의 이름을 찢었다
그래서 여기에 공언입니다
오 사랑,오 사랑 변덕스러운 것
그런 예쁜 단어와 황금 반지
처음부터 깨진 꿈이었어요
그들의 고문,얽힌 마음을 축복
음 망상과 함께 혼란의 폭발
최고의 만든 계획은 때때로 실패한다
그들은 승리했고 그들은 먹었고 마음의 평화를 가졌습니다
그녀는 가운을 구입하고 그는 꼬리를 임대
그러나 운명의 거대한 구름이 문을 통해 떠돌아왔다
완벽한 희망없는 사건이었을 수 있는 걸 망가뜨렸지
오 사랑,오 사랑 변덕스러운 것
그런 예쁜 단어와 황금 반지
처음부터 깨진 꿈이었어요
그들의 고문,얽힌 마음을 축복
오 사랑,오 사랑 변덕스러운 것
그런 예쁜 단어와 황금 반지
처음부터 깨진 꿈이었어요
그들의 고문,얽힌 마음을 축복