Dixie Chicks — Wide Open Spaces 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "Wide Open Spaces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who doesn’t know what I’m talking about
Who’s never left home who’s never struck out
To find a dream and a life of their own
A place in the clouds a foundation of stone
Many precede and many will follow
A young girl’s dream no longer hollow
It takes the shape of a place out West
But what it holds for her she hasn’t yet guessed
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
She traveled this road as a child
Wide-eyed and grinning she never tired
But now she won’t be coming back with the rest
If these are life’s lessons, she’ll take the test
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
As her folks drive away her dad yells, «Check the oil!»
Mom stares out the window and says
«I'm leaving my girl.»
She says, «It didn’t seem like that long ago
When she stood there and let her own folks know.»
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
가사 번역
내가 무슨 말을 하는지 모르는 사람
고향을 떠난 적도 없고
자신의 꿈과 삶을 찾기 위해
구름 한 곳 돌 기초
많은 선행과 많은 사람들이 따를 것입니다
어린 소녀의 꿈은 더 이상 속이 빈
서쪽방향의 형태를 취한다
그러나 그녀를 위해 보유하고있는 그녀는 아직 짐작하지 않았습니다
그녀는 넓은 열린 공간이 필요합니다
그녀의 큰 실수를 할 방
그녀는 새로운 얼굴이 필요합니다
그녀는 높은 지분을 알고
그녀는 아이로 이 길을 여행했다
넓은 눈 미소 그녀는 결코 피곤
하지만 이제 그녀는 나머지와 함께 돌아 오지 않을 것입니다
이게 삶의 교훈이라면 시험을 치를거야
그녀는 넓은 열린 공간이 필요합니다
그녀의 큰 실수를 할 방
그녀는 새로운 얼굴이 필요합니다
그녀는 높은 지분을 알고
그녀의 사람들은 그녀의 아버지가 소리 질러 드라이브,"기름을 확인!»
엄마는 창 밖을 바라보고 말한다
"나는 내 여자를 떠날거야.»
그녀는 말한다,"그것은 오래 전에 처럼 보이지 않았다
그녀가 거기 서서 자신의 사람들에게 알릴 때.»
그녀는 넓은 열린 공간이 필요합니다
그녀의 큰 실수를 할 방
그녀는 새로운 얼굴이 필요합니다
그녀는 높은 지분을 알고