Dixie Highway Band — I Call It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Highway Band의 노래 "I Call It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st Verse
It was the summer of 1993
And I carved your name in a big oak tree
I wanted the world to know my love was true
And I bought a star from the astronomy guide
Remember you laughed until you cried
It cost fifty bucks but I named it after you
You had my picture on the dash of your car, and I had your name tattooed on my arm
Call it what you will, I call it love
2nd Verse
I remember skinny dipping in Lawson’s Pond
And your daddy caught us in each others' arms
I know I haven’t talked that fast since then
He took you with him along with my clothes
And I walked naked all the way home
You promised him you’d never see me again
You slipped out of the house later on And we watched the sun rise over that pond
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
And making love in the bed of my old truck
Call it what you will, I call it love
3rd Verse:
This morning when I was getting ready for work
I found a note in the pocket of my shirt
With I love you written over and over again
It made me think about all those years
All of the smiles and all of the tears
How lucky we are to have a love like this
I just climbed right back in that bed
And held you close to me and said
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Calling in sick when we’re feeling great
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
Hey baby, Call it what you will, I call it love
I call it love
가사 번역
1 절
그것은 1993 의 여름이었다
네 이름을 큰 오크나무에 새겼어
내 사랑이 사실이란 걸 세상이 알고 싶어
그리고 천문학 가이드에서 별을 샀다
당신이 울 때까지 웃었다 기억
50 달러나 냈는데 네 이름을 따서 지었어
네 차 대시에 내 사진을 찍었고 네 이름이 팔에 문신을 했어
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
2 절
로손의 연못에 마른 체형을 담근 기억이 나요
그리고 네 아빠가 우릴 서로 안아주셨어
나는 그 이후로 그렇게 빨리 이야기하지 않았다는 것을 안다.
내 옷과 함께 널 데려갔어
그리고 나는 집에 모든 방법을 알몸으로 걸어
다신 날 못 볼 거라고 약속했잖아
당신은 나중에 집에서 미끄러 우리는 그 연못의 태양 상승을 보았다
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
다른 것 그러나 사랑은 우리가 그런 일을 할 수 있었다
결혼 반지 세트 구입
그리고 내 오래된 트럭의 침대에서 사랑을 만들기
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
3 절:
오늘 아침에 출근 준비를 할 때
내 셔츠 주머니에 메모를 발견했어
난 당신이 반복해서 쓴 사랑
그것은 나를 그 모든 년에 대해 생각했다
모든 미소와 눈물의 모든
이렇게 사랑하는 게 얼마나 행운인지
난 그냥 바로 다시 그 침대에 올랐다
날 가까이 붙들고 이렇게 말했어요
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
다른 것 그러나 사랑은 우리가 그런 일을 할 수 있었다
기분이 좋을 때 아프다고 전화해요
우리가 우리의 봉급이 결코 이젠 그만이라는 것을 알고 있더라도
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
다른 것 그러나 사랑은 우리가 그런 일을 할 수 있었다
결혼 반지 세트 구입
우리가 우리의 봉급이 결코 이젠 그만이라는 것을 알고 있더라도
당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
이봐,당신이 무엇을 할 것인지,나는 그것을 사랑이라고 부른다
나는 그것을 사랑이라고 부릅니다