DJ Дождик — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Дождик의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Солнца луч в моём окошке
Разбудил меня с утра,
Мысли в голове о том,
Что было у нас вчера.
Мы с тобой расстались,
Мы с тобою поругались,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Поднимаюсь я с кроватки,
Опускаю ноги в тапки.
Может, хватит нам с тобой
Играть с любовью в прятки?
И ты, и я, мы это знаем,
Что любовь свою теряем,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Умываюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь.
Почему так получилось
И я сам в себе теряюсь.
У меня одна забота
И работать неохота,
Просить прощенья не устану я,
Ведь я люблю, люблю тебя.
День прошёл и плохо мне
Я иду, иду к тебе.
Чтобы разобраться раз и навсегда
В этой ерунде.
Компьютер мой давно загружен
И голос мой уже простужен
Ты, глядя мне в глаза, сказала то,
Что я тебе не нужен.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
가사 번역
내 창에 태양 광선
아침에 깨웠어요,
내 머리에 대한 생각,
어제 우리가 가진 것.
우린 헤어졌어,
우린 싸웠어,
내가 널 잃었니?
그런 작은 것 때문에?
침대에서 일어나,
발을 슬리퍼에 넣었어요
어쩌면 당신과 나는 충분히 있었다
사랑으로 숨기기-앤-추구 재생?
우리 둘 다 알잖아,
우리는 우리의 사랑을 잃게,
내가 널 잃었니?
그런 작은 것 때문에?
기분을 상하게하는 것보다 경우-당신은 나를 용서,
당신이 내 사랑을 이해하지 못했다는 것은 유감입니다,
내가 나 자신 이었다는 기분을 상하게,
하지만 내 잘못이 아니야.,
너와 나는 같은 길을 가고 싶어.
나는 씻고 옷을 입는다,
난 일하러 갈 거야
왜 이런 일이 일어 났습니까
나 혼자 길을 잃었어
나는 하나의 관심사
난 일하기 싫어,
용서를 구하는 게 지겹지 않아,
널 사랑하니까,사랑해
날이 지나고 난 기분이 안 좋아
내가 갈게,갈게
한 번 모두를 위해 그것을 밖으로 정렬
이 말도 안되는.
내 컴퓨터가 오랜 시간 동안로드되었습니다
그리고 내 목소리는 이미 춥다
내 눈을 똑바로 쳐다보고,
내가 필요 없다고
기분을 상하게하는 것보다 경우-당신은 나를 용서,
당신이 내 사랑을 이해하지 못했다는 것은 유감입니다,
내가 나 자신 이었다는 기분을 상하게,
하지만 내 잘못이 아니야.,
너와 나는 같은 길을 가고 싶어.
기분을 상하게하는 것보다 경우-당신은 나를 용서,
당신이 내 사랑을 이해하지 못했다는 것은 유감입니다,
내가 나 자신 이었다는 기분을 상하게,
하지만 내 잘못이 아니야.,
너와 나는 같은 길을 가고 싶어.
기분을 상하게하는 것보다 경우-당신은 나를 용서,
당신이 내 사랑을 이해하지 못했다는 것은 유감입니다,
내가 나 자신 이었다는 기분을 상하게,
하지만 내 잘못이 아니야.,
너와 나는 같은 길을 가고 싶어.