DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — The Men Of Your Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "The Men Of Your Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello?
Yeah, this is Prince, whose this?
Yo, what’s up baby, how you doin?
Oh, I’m tryin to see you on a personal tip
You know that, right?
Ah come on You been tellin me that for years
You’re a little bit older than me, you know?
You’re 30 years old and I’m 20
Age ain’t nothin but a number, baby
Hey look, I’m young but I’m real strong
Heh
Hey look, I know that, I know, I know
I can’t sport you around in my Benzito
And take you out to dinner and be seen
You know
That’s cool, though
I tell you what
I tell you what
Got sumthin that can remedy for this problem
This is what I want you to do
I want you to get a globe, right?
I want you to spin the globe, spin it hard baby
Pick anywhere in the world
And I’ll take you there
We’ll be together, alright?
You with that?
Greek mythological gods are inferior
Studs and playboys, come on, I’m superior
Any man can look and see where the curves are
It takes a real man to find where the nerves are
Women like huggin, kissin and caressing
And a slow undressing
Calm down, chill out, take your time, dude
Don’t be all rough and fast like a monsoon
Women are soft and fragile, you know delicate
It’s really not appealing to then when the fella gets
All worked up and rushes to the pinnacle
You might think so, but yo, they ain’t with it though
Candlelight dinner, just you and her in a Nice restaurant is always a winner
Then ah — if she is first rate and on the first date
She says no, be patient, don’t push her, just wait
Because a woman is a gift to a man
They like you real hard but with a gentle hand
So get your act together cause if you’re trippin up If you’re slippin up, then F.P. is pickin up All of y’all slack man, cause what you’re lackin
I fill up, so ain’t no need to come back, man
Everything ain’t always the way that it seems
I’m the Fresh Prince, baby doll, and I’m the man of your dreams
Yo, what’s up Yeah, this is Jeff
Yeah I heard you talked to Prince today huh
Yeah let me guess
He’s young but strong
Yeah
I kind a figured that
Let me ask you a question
Did he kick the globe line on you?
Yeah I thought so I heard that before too
Look, I’m not into geography
So I’m not gonna ask you to spin no globe and point to where you wanna go Or spend no dollars or even do back-semis when I come in the room
Because I’m not into that
You know, all I’m asking for is 60 minutes of your time
And I can set the whole record straight
You know what I’m saying
I’m not trying to say nothing that’s hard or complex
Or get you psyched with a pose or body flex
I win your loving with a paid vacation
You know I’m more into a intellectual stimulation
I make your mind feel good your body follows it I pour loving in, your mind swallows it
I’m not dissing Prince, cause he’s my friend
But boys’ll be boys and men’ll be men
Ladies, your battery’s unstable
Jazzy Jeff got the world’s best jumping cables
Fourteen thousand volts of pure intimacy
That’s enticing to you
Yeah, it was meant to be Don’t debate the great flow of fate
Let he who’s Jazzy have you concentrate
Think of me and you makin love as a team
I’m Jazzy Jeff baby doll, and I’m the man of your dreams
Yo Jeff, what up, hop
What’s up, man
Hey, I heard that you was trying to talk to my girl
Man, what’s up with that?
What, your girl
Yeah, my girl, I heard you heard you was trying to talk to my girl
What’s up Nah, it ain’t even like that, you know
If you was kickin stronger game
She wouldn’t have to call me Stronger game
Yo, you was tryin push up on my girl
I wanna know what’s up with that
Once again your girl
Yeah
I think you better get the record straight, man
Ah You said my girl was pushing up on you
Ain’t too much to be pushing up on!
I mean that’s true, you know
But you know you kickin that 'spin the globe' and all of that crazy stuff
She ain’t with that
Aight, aight, aight
We ain’t even gotta go into this
Hey, I’m confident in myself
I’m sure you’re confident in yourself
We’ll let her decide
Yeah, you know
We can let her decide over a nice candlelight dinner at my spot
Cause that’s where she gonna be tonight
Oh ha -dinner
You better hope she can make it to dinner after she had lunch with me Oh yeah?
Yeah, word up You lead it off I end it off
Yeah alright, homie
You better check yourself before you wreck yourself
Ooh, I’m scared, I’m scared
가사 번역
여보세요?
예,왕자님,누구 거예요?
안녕,아가야 잘 지냈니?
오,나는 개인적인 팁에 당신을 만나려고 노력하고있어
너도 알지?
아,당신은 년 동안 나에게 그 말을되었습니다 어서
너 나보다 조금 나이가 많잖아,알지?
넌 30 살이고 난 20 살이야
나이는 숫자에 불과해
이봐,난 젊고,그러나 나는 진짜 강하다
ㅎ
이봐,나도 알아,알아,알아
벤지토에선 안 어울려요
그리고 저녁 식사에 당신을 데리고 볼 수
당신은 알고
그래도 멋지다
나는 당신에게 무엇을 말해
나는 당신에게 무엇을 말해
이 문제에 대해 해결할 수있는 스민이 있습니다
이게 내가 원하는 거야
지구도 가져가야지?
난 당신이 하드 아기를,세계를 회전 회전 할 수 있습니다
세계 어디서나 선택
거기 데려다 줄게
우린 함께 할 거야,알았지?
그거 가지고 있어?
그리스 신화의 신들은 열등하다
스터드,플레이보이들!
어떤 사람이 볼 수 있고 볼 수있는 곳 곡선
신경이 어디 있는지 찾기 위해 진짜 사람이 걸립니다
허긴,키신,애무 등의 여성
그리고 느린 옷을 벗고
진정,진정,당신의 시간을 가지고,친구
몬순처럼 거칠고 빨라
여자는 연약하고 연약하,당신은 민감한 알고 있습니다
그 친구가 오면 정말 매력적이지 않아요
모든 일을 정점에 러시
당신은 그렇게 생각 할 수도 있지만,요,그들은 비록 함께하지 않습니다
촛불 저녁 식사,당신과 그녀의 좋은 레스토랑에서 항상 승자입니다
그런 다음 아-그녀가 첫 번째 속도 및 첫 번째 날짜 인 경우
아니,인내심을 갖고 밀어붙이지 말고 기다려
여자는 남자한테 선물이니까
그들은 당신을 진짜 열심히 그러나 온화한 손으로 좋아합니다
그러니 정신 좀 차려요 만약 미끄러짐을 당한다면 F.P. 가 모두 한가하게 잡아서
난 채웠어 그러니 돌아올 필요 없어
모든 것은 항상 보이는 방법이 아닙니다
내가 신선한 프린스,아기 인형이고,나는 당신의 꿈의 남자
안녕,제프
그래,오늘 왕자와 얘기했다고 들었어
그래,내가 맞춰 보자
그는 젊고 그러나 강하다
그래,그래
나는 종류의 생각
내가 당신에게 질문을 물어 보자
그가 당신에게 글로브 라인을 걷어차나요?
그래,나도 그렇게 생각 너무 전에 그 말을 들었다
이봐,난 지리에 관심 없어
그러니 지구도 안 돌려서 어디로 가든지 돈이든지 다시 반납하라고 하지 않을 거야
난 그런 거 신경 안 써
있잖아,내가 부탁하는 건
그리고 나는 전체 기록을 똑바로 설정할 수 있습니다
무슨 말인지 알잖아
나는 어렵거나 복잡한 아무 말도하지 않을거야
또는 포즈 또는 몸 굴곡으로 당신을 흥분하게 하십시오
유급휴가로선 네 사랑을 쟁취해
내가 좀 더 지적 자극을 느낀다는 거 알지?
나는 당신의 마음이 좋은 느낌을 당신의 몸은 다음과 같이 그것을 부어 주리니 저 사랑에서,당신의 마음을 삼키
왕자를 욕하는 게 아니야 내 친구니까
그러나 소년은 남성이 될 것이고 남성은 남성이 될 것입니다
배터리가 불안정해요
재즈 제프는 세계 최고의 점프 케이블을 얻었다
순수한 친밀의 14 천 볼트
그것은 당신에게 유혹입니다
그래,운명의 큰 흐름을 논의하지 않는 것이 의미되었다
재지한테 집중하라고 해
나와 함께 생각해 당신은 팀으로 사랑 makin
난 재즈 제프 베이비 인형이고 네 꿈의 남자야
제프,무슨 일이야,홉
무슨 일이야,친구
이봐요,당신이 내 여자랑 얘기하려고 했다고 들었어요
이봐,무슨 일이야?
뭐,네 여자애
그래,내 여자애,네가 내 여자한테 말하려고 했다고 들었잖아
아니,그런 거 아니야
당신은 강한 게임을 킥인 경우
그녀는 나를 더 강한 게임을 호출 할 필요가 없습니다
내 여잘 밀어붙였잖아
무슨 일인지 알고 싶어
다시 한번 당신의 여자
그래,그래
기록을 똑바로 보는 게 좋을 것 같아
내 딸이 널 밀어붙인다고 했지?
너무 많이 밀어붙이지 마!
내 말은 그게 사실이야
하지만 당신은 당신이'세계를 회전'과 그 미친 물건을 모두 킥인 것을 알고있다
그녀는 그와 함께 있지 않습니다
앗,앗,앗
우린 이걸 갈 필요도 없어
이봐,나 자신에 확신 해요
난 당신이 자신에 확신 해요
우리가 결정하게 해주지
그래,너도 알잖아
우리집에서 좋은 촛불 저녁 먹기로 결정하게 놔두자
오늘 밤 거기 계실 거야
오 하-저녁 식사
나랑 점심 먹고 저녁 같이 먹을까?
그래,네가 리드한다고 말해 내가 끝내버린다고
그래,좋아,친구
당신이 자신을 난파하기 전에 자신을 확인하는 것이 좋습니다
오,무서워요,무서워요