DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Who Stole My Car? 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Who Stole My Car?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo jeff whats up holmes
Yo Whats up prince
Yo whats up man
Ay wheres my car at Wheres your car why you asking me No I parked my car right here your standing here wheres my car
I been ere for an hour and a half I ain’t seen it Come on man stop playing jeff wheres my car at No I’m serious man it’s not in my pocket I haven’t seen your car
Jeff wheres my car I parked my car right here man
I don’t know!
Now a joke is a joke and fun and games are chill
But this isn’t funny this is straight up ill
Now there’s a limit to humour and this is gone too far
I ain’t laughing no more y’all now who stole my car
I don’t know man
I don’t know if y’all ever had a car stolen before
But it’s a real crazy feeling when you walk out the door
And you don’t need a map or any kind of chart
That your standing in the spot where your car used to be parked
Now you know you parked your car their but yet you keep looking
Cause your mind didn’t except yet that somebody took it So your scratching your head and trying to get things clear and theres always
some idiot who says
You sure you parked here
To call the police would be the move that’s smart
But instead you keep looking where you know you didn’t park
Searching for reasons like maybe tickets you owed
Something to justify that maybe it got towed
But not stolen naa never forget it But then you ask yourself well where the hell is it If there was a prize you’d win dummy of the year
Cause you looking somewhere else when you know you parked it here
So to never never land you find yourself strolling
And when you finally except that its stolen
You call the police and they come and say
That’s the 437th car stolen today
As if that’s something that he really needed to mention
Then they start asking you real dumb questions like
When’s the last time that you saw it You idiot right before they stole it Now your mad this cop is talking to you
And somebody’s in your car heading to kalamazoo
Officer fool or whoever you are can you please get off your butt and find who
stole my car
I remember my first car never forget it A candy red apple irub windows be tinted
Talk about fast like a rocket to drive
When from zero to 60 in like 5 point 5
And matching red rims but that wasn’t enough
It had a ca phone for when I wanted to reach out and touch
An alpine stereo that straight up rocked
With 12 inch woofers you could hear for blocks
The first day I got it I was fronting real hard
I could hear people saying damn look at that car
I was hyped and I wanted my friends to check it out
So I went to the spot where they usually hangin out
Just my luck nobody standing outside
I really didn’t feel like parking my ride
So I honked my horn but nobody was coming
I said what the heck I ran inside and left it running
I was inside for 20 seconds that’s all
I found my friends and said you gotta check this out y’all
But when we came back out the car wasn’t there
Man you ain’t buy nothing I did I swear
My friends went inside I was mad they didn’t believe me Now I’m standing outside at the spot my car used to be It was hard to figure out what to do all alone
But then I got it call the car phone
Fresh princes car
Yo thief bring my car back now before I bust your
Hold up wait a minute pal
Seems like you kinda forgot the keys
I thought man he’s right well bring it back please
Hello listen thief don’t hang up Then luckily jeff pulled up I told him what had happened someone’s stolen my car
I said come on jeff lets get him he cant be far
We rode around for about 20 minutes
When we were just about to say forget it When I spotted him
I said jeff go get it We pulled up behind him and man he jetted
He was driving all wild and fast like he was getting points for the stuff that
he crashed
I called him on the car phone again and I said
Of course you realise when I catch you your dead
All through philly was a high speed chasin
Dude was playing around like he thought we was racing
A hundred miles an our and he lost control
And slammed my car into a telephone pole
I ran to the car I said man you okay
He said yeah so I punched him in the face
The cops came up as if it was my fault
They say me punch dude and charged me with assault
If his neck was closer I probably would have grabbed it He told the cops that I said he could have it I calmed down and they got things straight
I saw half my car in seventh street the other half in eighth
I wanna just jump in the ocean
My car looked like it was a leggo explosion
Why does life have to be so hard
Don’t laugh next time it could be your car
가사 번역
요 제프 뭐죠 홈즈
요 무슨 왕자
요 무슨 사람
어디 내 차 어디 당신 차 왜 당신은 나에게 묻고 아니 난 내 차를 바로 여기 여기 서 여기 내 차를 주차
한 시간 반 동안 여기 온 걸 못 봤어 제프 알서 연주 그만 해
제프 wheres 내 차 내 차 바로 여기 사람을 주차
나도 몰라!
이제 농담은 농담과 재미와 게임이 진정
하지만 이건 웃기지 않아 이건 곧장 아픈 일이야
이제 유머 한계가 있으며,이 너무 멀리 사라 졌어요
이젠 웃지도 않아 누가 내 차를 훔쳤지?
나는 사람을 모른다
전에 차 훔쳐본 적 있어?
그러나 그것은 당신이 문 밖으로 걸을 때 진짜 미친 느낌입니다
그리고 당신은지도 나 차트가 필요하지 않습니다
당신 차가 주차된 그 자리에 서 있는 거요
지금 당신은 당신이 그들의 차를 주차 알고 있지만,당신은 계속 찾고
원인의 마음을 제외하고 아직 그 누군가를했다 그것은 그래서 당신의 머리를 긁적이고 노력하고 일을 명확하어
어떤 멍청이가
여기 주차한 거 확실해요?
경찰에 전화하는 건 현명한 선택이에요
하지만 그 대신 당신은 주차하지 않은 것을 알고있는 곳을 계속 찾고 있습니다
아마 당신이 빚진 티켓과 같은 이유로 검색
어쩌면 그것은 견인있어 정당화 할 수있는 뭔가
하지만 도난당하는 나아는 절대 잊지 못했지만 올해의 인형극에서 우승할 상금이 있다면
여기 주차한 걸 알면서 딴 데 가서
그래서 결코 당신이 산책 자신을 찾을 착륙하지 않습니다
그리고 때 마지막으로 그 도난 제외
경찰에 전화해서
오늘 437 번째 차가 도난당했어요
마치 그가 정말로 언급할 필요가 있는 것처럼
그런 다음 그들은 당신에게 진짜 바보 같은 질문을하기 시작합니다
마지막으로 봤을땐 멍청이들이 훔쳐가기전에
누군가 칼라마주로 가고 있어요
바보 경관 또는 당신이 누구든간에 당신은 당신의 엉덩이에서 내려 누가 찾을 수 주시기 바랍니다 수 있습니다
내 차를 훔쳤어.
내 첫 번째 차를 결코 잊지 기억 캔디 레드 애플 irub 윈도우 착색 될
운전 로켓처럼 빠른에 대해 이야기
0 에서 60 까지 5 점 5 와 같은 경우
그리고 빨간 바퀴와 일치하지만 충분하지 않았습니다
연락해서 만져보고 싶었을 때 쓰던 캘리포니아전화가 있었어
바로 누 볐어 알파인 스테레오
12 인치 우퍼로 당신은 구획을 위해 들을 수 있었습니다
내가 그것을 가지고 첫 날 나는 진짜 열심히 앞에 있었다
사람들이 저 차 좀 봐달라는데
나는 과대 선전되었고,나는 그것을 체크 아웃 내 친구를 원했다
그래서 나는 그들이 일반적으로 놀고 그 자리에 갔다
그냥 내 행운 아무도 밖에 서
나는 정말로 내 차를 주차하고 싶지 않았다
그래서 나는 내 경적을 울렸다하지만 아무도 오지 않았다
나는 내가 안에 달려 가서 그것을 실행 왼쪽 도대체 말했다
나는 20 초 동안 안에 있었다.
내 친구들을 만나서 이것 좀 봐주라고 했지
하지만 우리가 차 밖으로 나왔을 때
넌 아무것도 안 사
내 친구들이 들어갔다 난 미쳤다 그들은 나를 믿지 않았는 지금 내가 밖에 서 있는 그 자리에서 내 차에 사용되는 것 그것은 하드 그 무엇을 혼자
하지만 난 그것을 가지고 자동차 전화를 호출
신선한 왕자 자동차
요 도둑은 내가 당신을 체포하기 전에 지금 내 차를 다시 가져
잠깐 기다려 친구
열쇠 잊어버린거 같은데
나는 그가 바로 잘 다시 가져 주시기 바랍니다 사람 생각
안녕하세요 듣는 도둑이지 않는 걸어 다행히도 그런 다음 제프 뽑아 내가 그에게 무슨 일이 있었는지 누군가의 도난 내 주차
제프가 멀리 못 가게 해준댔어요
우리는 약 20 분 동안 주위를 탔다
내가 그를 발견했을 때 우리는 단지 그것을 잊지 말하려고했을 때
제프한테 가서 가져오라고 했어.우리가 그를 끌어냈고,그가 제트를 쳤다고.
그는 그 물건에 대한 포인트를 얻고 있었다처럼 야생 빠르게 모든 운전했다
그는 추락
나는 다시 자동차 전화로 그에게 전화했고 나는 말했다
물론 내가 네 죽은 자들을 잡으면 너도 알지
필라델피아를 통해 모든 고속 체이신이었다
우리가 경주하는 줄 알았던 것처럼
백마일 우리의 그는 제어를 잃었다
내 차를 전봇대에다 박아버렸지
나는 당신에게 괜찮아 말했다 차에 달렸다
네,그래서 얼굴을 때렸어요
내 잘못인 것처럼 경찰이 나타났어
날 때리고 폭행 혐의로 기소했다고 하더군
는 경우에 자신의 목 더 가까이 나는 아마 그것을 잡고 그는 말했다 경찰는 말이 있을 수 있었다 그것은 진정 그리고 그들은 사물을 바로
나는 일곱 번째 거리에서 반 내 차를 보았다 여덟 번째의 나머지 절반
난 그냥 바다에 뛰어 싶어요
내 차는 마치 레그고 폭발처럼 보였어
왜 인생이 그렇게 힘들어야 하죠?
그것은 당신의 차가 될 수 다음 번에 웃지 마십시오